Ieremia 18:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Scoală‐te și coboară‐te la casa olarului și acolo te voi face să auzi cuvintele mele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Scoală-te și du-te la casa olarului! Acolo te voi face să auzi cuvintele Mele!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Scoală-te și du-te în casa olarului! Acolo îți voi oferi posibilitatea să auzi mesajul Meu!”

Biblia în versuri 2014

² Și la olar pogoară-te! Acolo, am să te fac Eu, Ca să auzi cuvântul Meu!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Ridică-te și coboară la casa olarului și acolo te voi face să auzi cuvântul meu!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Scoală-te și coboară-te în casa olarului; acolo te voi face să auzi cuvintele Mele!”

Ieremia 18:2 Referans Kwoze

Evrei 1:1

După ce a vorbit de demult în multe părți și în multe chipuri părinților în proroci,

Fapte 9:6

Și tremurând și speriat fiind, zice: Doamne, ce voiești să fac? Și Domnul zice către el:) Ci scoală‐te și intră în cetate și ți se va spune ce trebuie să faci.

Amos 7:7

Așa mi‐a arătat: și iată, Domnul sta pe un zid făcut la cumpănă cu o cumpănă în mâna sa.

Ieremia 23:22

Dar dacă ar fi stat în sfatul meu și ar fi făcut pe poporul meu să audă cuvintele mele, atunci i‐ar fi întors de la calea lor cea rea și de la răutatea faptelor lor.

Ieremia 13:1

Așa mi‐a zis Domnul: Du‐te și cumpără‐ți un brâu de in și pune‐l pe coapsele tale, dar să nu‐l moi în apă.

Isaia 20:2

în vremea aceea Domnul a vorbit prin Isaia, fiul lui Amoț, zicând: Du‐te, și desleagă‐ți sacul de la coapse și scoate‐ți încălțămintea din picior. Și el a făcut așa, umblând gol și desculț.

Ieremia 18:1

Cuvântul care a fost de la Domnul către Ieremia zicând:

Ieremia 18:3

Atunci m‐am coborât la casa olarului și iată, el lucra pe roate.