Ieremia 17:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Vindecă‐mă, Doamne, și voi fi vindecat. Mântuiește‐mă și voi fi mântuit, căci tu ești lauda mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Vindecă-mă, Doamne, și voi fi vindecat! Mântuiește-mă, și voi fi mântuit, căci Tu ești lauda mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ „Doamne, vindecă-mă; și voi fi vindecat! Salvează-mă; și voi fi salvat – pentru că Tu ești Cel pe care Îl elogiez!

Biblia în versuri 2014

¹⁴ „Doamne mă vindecă, de-ndat’, Și-atuncea fi-voi vindecat! Mă mântuiește, negreșit, Și-atuncea fi-voi mântuit! Căci pentru mine, Domnul meu, Slavă, doar Tu îmi ești, mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Vindecă-mă, Doamne, și voi fi vindecat; mântuiește-mă și voi fi mântuit, căci tu ești lauda mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Vindecă-mă Tu, Doamne, și voi fi vindecat; mântuiește-mă Tu și voi fi mântuit, căci Tu ești slava mea!

Ieremia 17:14 Referans Kwoze

Psalmi 6:2

Îndură‐te de mine, Doamne, căci sunt veștejit. Vindecă‐mă, Doamne, căci mi s‐au tulburat oasele.

Deuteronom 32:39

Vedeți acum, că eu, eu sunt, și nu este dumnezeu afară de mine. Eu omor și eu fac viu! Eu rănesc și eu vindec și nu este nimeni care să vă izbăvească din mâna mea.

Psalmi 106:47

Mântuiește‐ne, Doamne, Dumnezeul nostru, și adună‐ne dintre neamuri, ca să mulțumim sfântului tău nume, ca să ne fălim cu lauda ta.

Luca 4:18

Duhul Domnului este peste mine, pentru că m‐a uns ca să propovăduiesc Evanghelia săracilor, m‐a trimis să vestesc iertare celor în robie, și orbilor căpătarea vederii; să dau drumul celor zdrobiți,

Deuteronom 10:21

El este lauda ta și el este Dumnezeul tău, care a făcut pentru tine aceste lucruri mari și înfricoșate pe care ți le‐au văzut ochii.

Psalmi 109:1

Dumnezeul laudei mele, nu tăcea,

Psalmi 6:4

Întoarce‐te, Doamne, izbăvește‐mi sufletul; mântuiește‐mă, pentru îndurarea ta.

Ieremia 15:20

Și te voi face un zid tare de aramă pentru acest popor și se vor lupta cu tine, dar nu te vor birui: căci eu sunt cu tine ca să te mântuiesc și să te scap, zice Domnul.

Matei 14:30

Dar când a văzut că vântul era tare, s‐a temut și începând să se afunde, a strigat zicând: Doamne, scapă‐mă.

Ieremia 31:18

Am auzit cu adevărat pe Efraim plângându‐se: Tu m‐ai mustrat și am fost mustrat, ca un junc nedeprins la jug. Întoarce‐mă, și mă voi întoarce, căci tu ești Domnul Dumnezeul meu!

Isaia 6:10

Îngrașă inima poporului acestuia și îngreuiază‐i urechile și lipește‐i ochii: ca să nu vadă cu ochii săi și să nu audă cu urechile sale și să nu înțeleagă cu inima sa și să se întoarcă și să fie vindecat.

Matei 8:25

Și s‐au apropiat de el și l‐au deșteptat, zicând: Doamne, scapă‐ne; pierim!

Psalmi 148:14

Și el a înălțat cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, popor aproape de el. Lăudați pe Domnul!

Psalmi 60:5

ca să fie scăpați iubiții tăi. Mântuiește cu dreapta ta și răspunde‐ne!

Psalmi 12:4

care au zis: Vom birui cu limba noastră; buzele noastre sunt cu noi: cine ne este domn?

Numeri 12:13

Și Moise a strigat către Domnul zicând: Dumnezeule, rogu‐te, vindecă‐o!

Psalmi 54:1

Mântuiește‐mă, Dumnezeule, prin numele tău și fă‐mi dreptate prin puterea ta.

Ieremia 3:23

Cu adevărat, în zadar se nădăjduiește în dealuri și în mulțimea munților. Cu adevărat, în Domnul Dumnezeul nostru este mântuirea lui Israel.

Ieremia 30:17

Căci voi pune o oblojeală pe tine și te voi vindeca de rănile tale, zice Domnul; căci te‐au numit: Cel izgonit, zicând: Acesta este Sionul, de care nu întreabă nimeni.

Ieremia 33:6

Iată, îi voi da o legătură a rănii și leacuri și‐i voi vindeca; și le voi descoperi belșug de pace și adevăr.

Psalmi 6:3

Sufletul meu este foarte tulburat și el: și tu, Doamne, până când?

Psalmi 119:94

Sunt al tău, mântuiește‐mă; căci am căutat poruncile tale.