Ieremia 13:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Auziți și plecați urechea, nu vă îngâmfați; căci Domnul a vorbit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ „Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, pentru că Iahve vorbește!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ „Luați, acum, cu toți aminte, La ale Domnului cuvinte. Atenți să fiți ca nu cumva, Mândru să fie cineva. Acela care ne vorbește, Al nostru Domn Se dovedește!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ascultați și plecați-vă urechea! Nu vă mândriți, pentru că Domnul vorbește!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ascultați și luați aminte! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește!

Ieremia 13:15 Referans Kwoze

Revelația 2:29

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul.

Iacov 4:10

Smeriți‐vă înaintea Domnului și el vă va înălța.

Amos 7:15

Și Domnul m‐a luat din urma turmei și Domnul mi‐a zis: Du‐te prorocește poporului meu Israel.

Ioel 1:2

Ascultați aceasta, bătrânilor! Și plecați urechea, voi toți locuitorii țării! S‐a întâmplat oare aceasta în zilele voastre sau chiar în zilele părinților voștri?

Ieremia 26:15

Numai să știți negreșit că dacă mă veți omorî, veți aduce sânge nevinovat asupra voastră și asupra cetății acesteia și asupra locuitorilor ei; căci cu adevărat Domnul m‐a trimis la voi ca să vorbesc toate cuvintele acestea în urechile voastre.

Isaia 42:23

Care din voi va pleca urechea la aceasta, va asculta și va auzi pentru viitor?

Proverbe 16:5

Oricine are o inimă îngâmfată este o urâciune Domnului; hotărât nu va fi socotit nevinovat.

Ieremia 13:9

Așa zice Domnul: Astfel voi strica mândria lui Iuda și mândria cea mare a Ierusalimului.

Isaia 1:2

Auziți, ceruri și pleacă urechea, pământule! Căci Domnul a vorbit: Am hrănit și am crescut copii și ei s‐au răzvrătit împotriva mea.