Hagai 1:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Așa zice Domnul oștirilor: Puneți‐vă inima asupra căilor voastre!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Uitați-vă cu atenție la căile voastre!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iahve, Cel care este Omnipotent, vă spune: «Fiți atenți la deciziile voastre!

Biblia în versuri 2014

⁷ Așa a zis Acel pe care Drept Domn al ei oștirea-L are: „La ale voastre căi luați Seama și-atent să vă uitați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Așa zice Domnul Sabaót: „Aveți grijă de căile voastre!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Așa vorbește Domnul oștirilor: „Uitați-vă cu băgare de seamă la căile voastre!

Hagai 1:7 Referans Kwoze

Hagai 1:5

Și acum așa zice Domnul oștirilor: Puneți‐vă inima asupra căilor voastre.

Filipeni 3:1

Încolo, frații mei, bucurați‐vă în Domnul. Ca să vă scriu aceleași, mie nu‐mi este anevoie, iar vouă vă este de temei.

Isaia 28:10

Căci este poruncă peste poruncă, poruncă peste poruncă, orânduire peste orânduire, orânduire peste orânduire, puțin aici, puțin acolo.

Hagai 1:6

Ați semănat mult și adunați puțin; mâncați, dar nu vă săturați; beți, dar nu vă îndestulați cu băutură; vă îmbrăcați, dar nimănui nu‐i este cald. Și cine câștigă simbrie, o câștigă pentru o pungă găurită.

Hagai 1:8

Suiți‐vă la munte și aduceți lemne și zidiți casa și voi avea plăcere în ea și voi fi slăvit, zice Domnul.

Hagai 2:15

Și acum, vă rog, luați aminte, în ziua aceasta și de acum încolo, înainte de a se pune piatră pe piatră în templul Domnului.

Plângerile 3:40

Să ne cercetăm căile noastre și să le cercăm și să ne întoarcem la Domnul.