Filipeni 4:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii. Domnul este aproape.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii! Domnul este aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Blândețea voastră să fie remarcată de toți oamenii. Stăpânul este aproape.

Biblia în versuri 2014

⁵ Blândețea voastră, ne-ntrecută, De toți să fie cunoscută. Aproape e al nostru Domn Și nu vreau să vă prindă-n somn.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Bunăvoința voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor! Domnul este aproape.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Blândeţea voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor. Domnul este aproape.

Filipeni 4:5 Referans Kwoze

Matei 6:25

De aceea vă spun: Nu vă îngrijorați pentru sufletul vostru, ce să mâncați sau ce să beți, nici pentru trupul vostru, cu ce să vă îmbrăcați. Oare sufletul nu este mai mult decât hrana și trupul decât îmbrăcămintea?

Titus 3:2

să nu defaime pe nimeni, să nu fie gâlcevitori, să fie învoitori, arătând orice blândețe către toți oamenii.

Evrei 10:37

Căci încă puțin, foarte puțin, cel ce vine va veni și nu va întârzia;

1 Petru 4:7

Dar sfârșitul tuturor lucrurilor este aproape. Deci fiți cumpătați și treziți‐vă la rugăciuni,

1 Corinteni 6:7

Deci acum este cu totul o greșeală în voi, că aveți judecăți unii cu alții. Pentru ce nu lăsați mai bine să vi se facă nedreptate? Pentru ce nu lăsați mai bine să vi se facă pagubă?

Evrei 10:25

nepărăsind strângerea noastră laolaltă, după cum au unii obiceiul, ci îndemnându‐ne unii pe alții, și cu atât mai mult cu cât vedeți apropiindu‐se ziua.

Revelația 22:7

Și iată, eu vin curând. Fericit este cine păstrează cuvintele prorociei cărții acesteia.

1 Corinteni 8:13

Chiar de aceea, dacă o mâncare face pe fratele meu să se poticnească, nu voi mânca în veac carne, ca să nu fac pe fratele meu să se poticnească.

Matei 6:34

Deci nu vă îngrijorați pentru ziua de mâine; căci ziua de mâine se va îngrijora de sine; ajunge zilei răutatea ei.

Revelația 22:20

Cel ce mărturisește acestea zice: Da: Eu vin curând. Amin! Vino, Doamne Isuse!

1 Petru 1:11

cercetând ce vreme sau ce fel de vreme arăta Duhul lui Hristos, care era în ei, când mărturisea mai dinainte patimile rânduite pentru Hristos și slavele urmând după acestea.

1 Corinteni 9:25

Însă orice luptător la joc se înfrânează de toate. Ei deci, ca să ia o cunună putrezitoare, dar noi una neputrezitoare.

2 Tesaloniceni 2:2

ca să nu vă lăsați clătinați îndată din minte, nici să nu vă înspăimântați nici prin duh, nici prin cuvânt, nici prin epistolă, ca fiind de la noi, ca și cum ziua Domnului ar fi chiar de față.

Luca 21:34

Dar luați aminte la voi înșivă ca nu cumva inimile voastre să fie îngreuiate de îmbuibare și de beție și de grijile vieții acesteia și ziua aceea să vină peste voi fără veste ca un laț.

1 Corinteni 16:22

Dacă cineva nu iubește pe Domnul, să fie anatema. Maranata.

2 Corinteni 10:1

Iar eu însumi, Pavel, vă îndemn prin blândețea și bunătatea lui Hristos, eu care de față sunt smerit între voi dar în lipsă îndrăznesc către voi: