Filipeni 4:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Bucurați‐vă totdeauna în Domnul! Iarăși voi zice: bucurați‐vă!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucurați-vă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Bucurați-vă totdeauna în Stăpân(ul nostru)! Repet: bucurați-vă!

Biblia în versuri 2014

⁴ În Domnul, să vă bucurați! Iată că, iarăși, vă zic eu, Ca să vă bucurați, mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Bucurați-vă mereu în Domnul! Iarăși vă spun: bucurați-vă!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Bucuraţi-vă mereu în Domnul! Iarăşi vă spun: bucuraţi-vă!

Filipeni 4:4 Referans Kwoze

Romani 12:12

în nădejde: bucurându‐vă; în necaz: răbdători; în rugăciune: stăruitori cu răbdare;

Filipeni 3:1

Încolo, frații mei, bucurați‐vă în Domnul. Ca să vă scriu aceleași, mie nu‐mi este anevoie, iar vouă vă este de temei.

Matei 5:12

Bucurați‐vă și veseliți‐vă, căci răsplata voastră este mare în ceruri; căci așa au prigonit pe prorocii care au fost înainte de voi.

1 Petru 4:13

Ci întrucât aveți parte de suferințele lui Hristos, bucurați‐vă; ca și la descoperirea slavei lui să vă bucurați, veselindu‐vă nespus.

Psalmi 146:2

Voi lăuda pe Domnul cât voi trăi, voi cânta laude Dumnezeului meu cât voi fi.

Fapte 16:25

Iar pe la miezul nopții Pavel și Sila se rugau și cântau laudă lui Dumnezeu și cei legați îi ascultau cu luare aminte.

Fapte 5:41

Deci ei au plecat din fața sinedriului, bucurându‐se că s‐au învrednicit să fie disprețuiți pentru Numele.

Galateni 1:8

Ci chiar dacă noi sau un înger din cer vă va vesti o altă evanghelie decât ceea ce v‐am vestit noi, să fie anatema.

Psalmi 33:1

Bucurați‐vă, drepților, în Domnul. Celor drepți le stă bine lauda.

Habacuc 3:18

totuși eu mă voi bucura în Domnul, mă voi veseli în Dumnezeul mântuirii mele.

2 Corinteni 6:10

ca întristați, dar totdeauna bucurându‐ne; ca săraci, dar îmbogățind pe mulți; ca neavând nimic și stăpânind toate.

Filipeni 2:18

Și în același chip bucurați‐vă și voi și bucurați‐vă împreună cu mine.