Filipeni 2:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Gândiți în voi aceasta ce era și în Hristos Isus,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Să aveți în voi gândul acesta, care era și în Cristos Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să aveți următorul model de gândire care a fost specific și lui Cristos Isus:

Biblia în versuri 2014

⁵ Gândul acesta, ne-ncetat – Cari în Hristos a fost aflat, Să îl aveți, în voi, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să aveți în voi acea atitudine care este în Cristos Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Gândiţi şi voi la fel ca Hristos Iisus,

Filipeni 2:5 Referans Kwoze

1 Ioan 2:6

Cine zice că rămâne în el, este dator ca și el însuși să umble astfel cum a umblat el.

Matei 11:29

Luați jugul meu asupra voastră și învățați de la mine, pentru că sunt blând și smerit cu inima și veți afla odihnă pentru sufletele voastre.

1 Petru 2:21

Căci la aceasta ați fost chemați: pentru că și Hristos a pătimit pentru voi, lăsându‐vă o pildă ca să urmați de aproape urmele lui:

1 Petru 4:1

Deci fiindcă Hristos a suferit în carne, înarmați‐vă și voi cu aceeași gândire, pentru că cine a suferit în carne a isprăvit‐o cu păcatul,

1 Corinteni 10:33

după cum și eu plac tuturor în toate, necăutând folosul meu însumi, ci pe al celor mulți ca să fie mântuiți.

Efeseni 5:2

și umblați în iubire, cum și Hristos v‐a iubit și s‐a dat lui Dumnezeu pe sine însuși pentru noi, ca dar și jertfă spre miros de bună mireasmă.

Romani 15:5

Iar Dumnezeul răbdării și al mângâierii să vă dea ca să gândiți aceeași unii cu alții după Hristos Isus,

Fapte 20:35

În toate v‐am dat pildă că ostenindu‐vă astfel trebuie să sprijiniți pe cei slabi și să vă aduceți aminte de cuvintele Domnului Isus că el însuși a zis: Ferice este mai mult a da decât a lua.

Romani 15:3

Căci și Hristos nu și‐a plăcut sie însuși, ci, după cum este scris: Ocările celor ce te ocărăsc pe tine au căzut asupra mea.

Luca 22:27

Căci cine este mai mare: cel ce șade la masă sau cel ce slujește? Oare nu cel ce șade la masă? Iar eu sunt în mijlocul vostru ca cel ce slujește.

Romani 14:15

Căci dacă fratele tău se mâhnește din pricina mâncării, nu mai umbli potrivit iubirii. Nu pierde din pricina mâncării tale pe acela pentru care a murit Hristos.

Fapte 10:38

pe Isus din Nazaret, cum Dumnezeu l‐a uns cu Duhul Sfânt și cu putere; care a umblat din loc în loc, făcând bine și tămăduind pe toți cei asupriți de diavolul, pentru că Dumnezeu era cu el.

Filipeni 1:1

Pavel și Timotei, robi ai lui Hristos Isus, tuturor sfinților în Hristos Isus care sunt în Filipi, cu episcopii și diaconii.