Filipeni 1:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ în orice cerere a mea pentru voi toți, făcându‐mi totdeauna cu bucurie cererea,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Întotdeauna, în orice rugăciune a mea pentru voi toți, mă rog cu bucurie

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ și mă rog Lui pentru toți cu bucurie,

Biblia în versuri 2014

⁴ Neîncetat, mă rog apoi, Cu bucurie doar, dragi frați,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ totdeauna, în fiecare rugăciune a mea pentru voi toți, rugăciune pe care o fac cu bucurie

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Întotdeauna, în fiecare rugăciune a mea, mă rog cu bucurie pentru voi toţi,

Filipeni 1:4 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 1:2

Mulțumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi toți, făcând pomenire de voi în rugăciunile noastre,

2 Ioan 1:4

M‐am bucurat foarte mult că am aflat dintre copiii tăi umblând în adevăr, după cum am primit poruncă de la Tatăl.

Romani 1:9

Căci martor îmi este Dumnezeu, căruia îi slujesc în duhul meu, în evanghelia Fiului său, că neîncetat fac pomenire de voi,

Filipeni 2:2

împliniți‐mi bucuria ca să gândiți aceeași, având aceeași iubire, cu un suflet, gândind una și aceeași.

Filimon 1:7

Căci noi am avut multă bucurie și mângâiere în iubirea ta, fiindcă inimile sfinților au fost răcorite prin tine, frate.

Coloseni 2:5

Căci și dacă sunt departe cu carnea, dar cu duhul sunt cu voi, bucurându‐mă și privind rânduiala voastră și statornicia credinței voastre în Hristos.

Filipeni 4:1

Încât, frații mei iubiți și doriți, bucuria și cununa mea, așa stați neclintiți în Domnul, iubiților.

Filipeni 3:18

Căci umblă mulți, pe care de mai multe ori vi‐i spuneam, iar acum spun chiar plângând, că sunt vrăjmașii crucii lui Hristos,

Luca 15:10

Astfel, vă spun, se face bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu pentru un singur păcătos care se pocăiește.

Luca 15:7

Vă spun că astfel va fi bucurie în cer pentru un singur păcătos care se pocăiește, mai mult decât pentru nouăzeci și nouă de drepți care n‐au trebuință de pocăință.

Marcu 5:5

Și totdeauna noaptea și ziua era în morminte și în munți strigând și lovindu‐se cu pietre.