Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipeni 1:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Mulțumesc Dumnezeului meu în orice aducere aminte a mea de voi,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

3 Îi mulțumesc Dumnezeului meu ori de câte ori îmi aduc aminte de voi.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 De fiecare dată când mă gândesc la voi, Îi mulțumesc Dumnezeului meu;

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

3 Eu, Dumnezeului ceresc, Necontenit, Îi mulțumesc, Prin rugăciunea mea fierbinte, Pentru aducerea aminte, Ce o păstrez, față de voi.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Îi aduc mulțumire Dumnezeului meu ori de câte ori îmi aduc aminte de voi,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Îi mulţumesc Dumnezeului meu ori de câte ori îmi amintesc de voi.

Gade chapit la Kopi




Filipeni 1:3
10 Referans Kwoze  

Mulțumesc Dumnezeului meu totdeauna în privința voastră pentru harul lui Dumnezeu care v‐a fost dat în Hristos Isus,


Mulțumesc lui Dumnezeu, căruia îi slujesc din strămoși cu un cuget curat, că fac neîncetat pomenire de tine noapte și zi în rugăciunile mele,


Pentru că ce mulțumiri putem da în schimb lui Dumnezeu pentru voi, pentru toată bucuria cu care ne bucurăm pentru voi înaintea Dumnezeului nostru,


Suntem datori să mulțumim totdeauna lui Dumnezeu pentru voi, fraților, după cum se cuvine, pentru că credința voastră crește peste măsură și iubirea fiecăruia dintre voi toți a unora către alții se înmulțește;


Dar mulțumită fie lui Dumnezeu că erați robi ai păcatului, dar ați ascultat din inimă de izvodul de învățătură la care ați fost dați.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite