Fapte 9:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și a fost așa: pe când trecea Petru prin toate părțile, s‐a pogorât la sfinții care locuiesc în Lida.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² În timp ce călătorea prin toate regiunile, Petru s-a dus și la sfinții care locuiau în Lida.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² În timp ce Petru călătorea făcând vizite tuturor fraților, a ajuns și la cei care locuiau în Lida.

Biblia în versuri 2014

³² În ăst timp, Petru dus era Și pe la sfinți cutreiera. S-a pogorât și pe la cei Din Lidia, găsind la ei

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Trecând pe la toate [comunitățile], Petru a coborât și la sfinții care locuiesc în Lída.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Petru, pe când îi vizita pe toţi sfinţii, s-a dus şi la cei ce locuiau în cetatea Lida.

Fapte 9:32 Referans Kwoze

Fapte 9:13

Dar Anania a răspuns: Doamne, am auzit de la mulți despre bărbatul acesta câte rele a făcut sfinților tăi în Ierusalim.

Fapte 8:25

Deci ei, după ce au mărturisit și au vorbit Cuvântul Domnului, s‐au întors la Ierusalim și vesteau evanghelia în multe sate ale Samaritenilor.

Filipeni 1:1

Pavel și Timotei, robi ai lui Hristos Isus, tuturor sfinților în Hristos Isus care sunt în Filipi, cu episcopii și diaconii.

Efeseni 1:1

Pavel, apostol al lui Hristos Isus prin voia lui Dumnezeu, sfinților care sunt în Efes și credincioșilor în Hristos Isus:

Romani 1:7

tuturor care sunteți în Roma, iubiți de Dumnezeu, chemați să fiți sfinți: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Hristos.

Fapte 26:10

ceea ce am și făcut în Ierusalim și am încuiat în temnițe pe mulți dintre sfinți, după ce am luat împuternicirea de la mai marii preoților. Și când erau omorâți, mi‐am dat votul împotriva lor,

Fapte 9:41

Și el i‐a dat mâna și a sculat‐o în sus; și chemând pe sfinți și pe văduve, le‐a înfățișat‐o vie.

Fapte 8:14

Iar când au auzit apostolii care erau în Ierusalim că Samaria a primit Cuvântul lui Dumnezeu, au trimis la ei pe Petru și Ioan,

Fapte 1:8

Ci veți lua putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și‐mi veți fi martori în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la marginea pământului.

Matei 27:52

și mormintele s‐au deschis și multe trupuri ale sfinților adormiți s‐au sculat.

Proverbe 2:8

El păzește și cărările judecății și veghează asupra căii sfinților săi.

Psalmi 16:3

Cât despre sfinții care sunt pe pământ, ei sunt cei măreți în care îmi este toată desfătarea.

1 Cronici 8:12

Și fiii lui Elpaal: Eber și Mișeam și Șemer care a zidit Onoul și Lodul și cetățile lor

Esdra 2:33

copiii lui Lod, Hadid și Ono, șapte sute douăzeci și cinci;

Neemia 7:37

copiii lui Lod, lui Hadid și lui Ono, șapte sute douăzeci și unu;

Neemia 11:35

Lod și Ono, valea meșteșugarilor.

Fapte 9:33

Și a găsit acolo pe un om, cu numele Enea, de opt ani zăcând în pat, care era slăbănog.