Fapte 8:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ care când au venit, s‐au rugat pentru ei ca să primească Duhul Sfânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Când au ajuns acolo, s-au rugat pentru ei ca să primească Duhul Sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Când au ajuns acolo, s-au rugat pentru samariteni ca să primească Spiritul Sfânt.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Întocmai, cum au cugetat; Cei doi au mers și s-au rugat, Pe al Samariei pământ, Ca să primească Duhul Sfânt

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ care au coborât acolo și s-au rugat pentru ei ca să-l primească pe Duhul Sfânt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ După ce au ajuns, aceştia s-au rugat pentru ei ca să primească Duhul Sfânt –

Fapte 8:15 Referans Kwoze

Fapte 2:38

Și Petru le‐a zis: Pocăiți‐vă și fiecare dintre voi să fie botezat în numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre și veți primi darul Sfântului Duh.

Filipeni 1:19

Căci știu că aceasta se va sfârși pentru mine spre mântuire, prin cererea voastră și prin ajutorul Duhului lui Isus Hristos,

Matei 18:19

Iarăși vă spun că dacă doi dintre voi se vor învoi pe pământ asupra oricărui lucru ce vor cere, li se va face de la Tatăl meu care este în ceruri.

Fapte 19:2

Și le‐a zis: Ați primit voi Duhul Sfânt când ați crezut? Iar ei i‐au zis: Dar nici n‐am auzit dacă este Duhul Sfânt.

1 Corinteni 14:13

De aceea cine vorbește în limbă, să se roage ca să tălmăcească.