Fapte 6:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și noi vom stărui în rugăciune și în slujirea Cuvântului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ iar noi vom continua să dăm atenție rugăciunii și lucrării de proclamare a Cuvântului“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iar noi vom persevera în rugăciune și în predicarea Cuvântului.”

Biblia în versuri 2014

⁴ Astfel, noi, timp, o să avem, Și ne-ncetat o să putem, În rugăciuni, să stăruim Și-apoi să propovăduim

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Iar noi vom stărui în rugăciune și în slujirea cuvântului”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ iar noi ne vom ocupa cu rugăciunea şi cu slujirea cuvântului.”

Fapte 6:4 Referans Kwoze

Fapte 1:14

Aceștia toți stăruiau într‐un gând în rugăciune, cu femeile și cu Maria, mama lui Isus, și cu frații lui.

Fapte 2:42

Și stăruiau în învățătura apostolilor și în părtășie, în frângerea pâinii și în rugăciuni.

2 Timotei 4:2

propovăduiește cuvântul, stăruiește la vreme, ne la vreme, mustră, ceartă, îndeamnă cu orice îndelungă răbdare și învățătură.

Romani 1:9

Căci martor îmi este Dumnezeu, căruia îi slujesc în duhul meu, în evanghelia Fiului său, că neîncetat fac pomenire de voi,

Coloseni 4:17

Și spuneți lui Arhip: Ia seama la slujba pe care ai luat‐o în Domnul, ca s‐o împlinești.

Coloseni 2:1

Căci voiesc să știți cât de mare luptă am pentru voi și cei din Laodicea și pentru toți câți n‐au văzut fața mea în carne,

Filipeni 1:4

în orice cerere a mea pentru voi toți, făcându‐mi totdeauna cu bucurie cererea,

1 Corinteni 9:16

Căci dacă vestesc evanghelia, n‐am pricină de laudă; căci o neapărată trebuință este asupra mea, și vai de mine dacă nu vestesc evanghelia.

Coloseni 4:12

Vă îmbrățișează Epafra, care este din ai voștri, rob al lui Hristos Isus, totdeauna luptându‐se pentru voi în rugăciunile sale ca să stați desăvârșiți și pe deplin încredințați în orice voie a lui Dumnezeu.

Luca 1:23

Și a fost așa: Când s‐au împlinit zilele slujbei lui, a plecat la casa lui.