Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 4:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Căci noi nu putem să nu vorbim cele ce am văzut și auzit.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

20 Căci nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut și am auzit!“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Noi nu putem să nu vorbim despre ce am văzut și despre ce am auzit!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

20 Deci, nu putem să nu vorbim De toate câte noi le știm, Pentru că noi le-am auzit Și le-am văzut, necontenit.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Căci noi nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut și am auzit”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

20 Noi nu putem să nu spunem ce am văzut şi am auzit.”

Gade chapit la Kopi




Fapte 4:20
27 Referans Kwoze  

Căci vei fi martor pentru el la toți oamenii despre cele ce ai văzut și auzit.


Și dacă am zis: Nu voi pomeni de El, nici nu voi mai vorbi în numele lui. Atunci în inima mea este ca un foc aprins închis în oasele mele; și am ostenit purtându‐l și nu mai pot.


Și noi suntem martori ai acestor graiuri, precum și Duhul Sfânt, pe care l‐a dat Dumnezeu celor ce ascultă de el.


Și mergi, du‐te la cei din robie, la copiii poporului tău, și vorbește‐le și spune‐le: Așa zice Domnul Dumnezeu; fie că te vor asculta, fie că se vor lăsa.


Și când au venit din Macedonia Sila și Timotei, Pavel era cu totul dedat cuvântului, aducând dovezi iudeilor că Isus este Hristosul.


și ați omorât pe Domnitorul vieții, pe care Dumnezeu l‐a sculat dintre cei morți, pentru care noi suntem martori.


Dumnezeu a înviat pe acest Isus, pentru care noi toți suntem martori.


Ci veți lua putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și‐mi veți fi martori în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la marginea pământului.


după cum ni le‐au încredințat cei ce de la început au fost martori cu ochii și slujitori ai cuvântului,


Dar cu adevărat eu prin Duhul Domnului sunt plin de putere și de judecată și de tărie, ca să spun lui Iacov fărădelegea sa și lui Israel păcatul său.


Măruntaiele mele! Măruntaiele mele! Sunt în chin! Oh, pereții inimii mele! Inima mea vuiește în mine; nu pot să tac. Căci auzi, suflete al meu, sunetul trâmbiței, alarma de război.


Și Domnul mi‐a zis: Nu zice: Sunt un copil. Căci vei merge la oricine te voi trimite și vei vorbi orice îți voi porunci.


Duhul Domnului a vorbit prin mine și cuvântul lui a fost pe limba mea.


Iată am primit să binecuvântez și el a binecuvântat și nu pot întoarce.


Și Balaam a zis lui Balac: Iată am venit la tine; pot să vorbesc acum ceva? Cuvântul pe care‐l va pune Dumnezeu în gura mea acela voi vorbi.


Și toți s‐au umplut de Duh Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum le da Duhul să rostească.


începând de la botezul lui Ioan până în ziua în care a fost luat de la noi, unul să fie martor al învierii lui împreună cu noi.


De aceea sunt plin de mânia Domnului; sunt obosit de a o ține. Vars‐o asupra pruncilor pe uliță și asupra adunării tinerilor; căci și bărbatul și nevasta vor fi luați și bătrânul și cel sătul de zile.


Leul a răcnit, cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu a zis: Cine nu va proroci?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite