Fapte 27:37 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Și în corabie eram de toți două sute șaptezeci și șase de suflete.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁷ În corabie eram, în total, două sute șaptezeci și șase de suflete.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ În corabie erau în total două sute șaptezeci și șase de oameni.

Biblia în versuri 2014

³⁷ La bord, corabia luase Cam două sute șapte’șișase De suflete. Toți au mâncat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Eram de toți în corabie două sute șaptezeci și șase de suflete.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Cu toţii, eram în corabie două sute şaptezeci şi şase de suflete.

Fapte 27:37 Referans Kwoze

Fapte 2:41

Deci cei ce au primit cuvântul lui au fost botezați; și în ziua aceea s‐au adăugat la ei ca la trei mii de suflete.

1 Petru 3:20

neascultătoare altădată, când aștepta îndelunga răbdare a lui Dumnezeu, în zilele lui Noe, pe când se pregătea corabia în care puțini, adică opt suflete, au fost scăpați prin apă;

Romani 13:1

Orice suflet să fie supus înaltelor stăpâniri. Căci nu este stăpânire decât de la Dumnezeu, iar cele ce sunt, sunt rânduite de Dumnezeu.

Fapte 7:14

Și Iosif a trimis și a chemat la sine pe Iacov, tatăl său, și toată rudenia sa, șaptezeci și cinci de suflete.

Fapte 27:38

Și după ce s‐au săturat de mâncare, ușurau corabia aruncând afară grâul în mare.