Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 24:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

3 le primim în orice parte și pretutindeni, prea alesule Felix, cu toată mulțumirea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

3 Preaalesule Felix, noi mărturisim aceasta pretutindeni și în orice fel, cu toată mulțumirea.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Noi suntem foarte mulțumiți și recunoaștem oriunde și oricând aceste realizări.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

3 Lucrul acesta, la oricine, În orice vreme, îl vestim, În orice loc, și-ți mulțumim.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Noi mărturisim aceasta în orice mod și pretutindeni cu toată recunoștința, preabunule Félix!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 şi noi le mărturisim în orice fel şi pretutindeni cu toată recunoştinţa.

Gade chapit la Kopi




Fapte 24:3
7 Referans Kwoze  

Dar Pavel zice: Nu sunt nebun, prea alesule Festus, ci rostesc vorbe de adevăr și cuminție.


Claudius Lisias, prea alesului dregător Felix, sănătate.


mi s‐a părut și mie bine, după ce am urmărit cu de‐amănuntul toate de la început, să ți‐le scriu pe rând, preaalesule Teofile,


și le‐a poruncit să aducă dobitoace de povară ca să pună deasupra pe Pavel și să‐l ducă bine la Felix dregătorul.


și când au intrat în Cesarea și au dat dregătorului scrisoarea, i‐au înfățișat și pe Pavel.


Și când a fost chemat el, Tertul a început să‐l învinuiască zicând: Întrucât avem parte de multă pace prin tine și multe îmbunătățiri s‐au făcut acestui neam prin purtarea ta de grijă,


Dar ca să nu te țin mai mult, te rog să ne asculți pe scurt cu bunăvoința ta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite