Fapte 24:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ nici nu pot să‐ți dovedească cele de care mă învinuiesc ei acum.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Așa că ei nici măcar nu-ți pot dovedi lucrurile de care mă acuză acum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deci acuzația lor deja formulată nu poate fi susținută cu fapte.

Biblia în versuri 2014

¹³ Acele lucruri ce le-au spus – Pe care-n seama mea le-au pus – Voind să mă învinuiască, Nu pot ca să le dovedească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ De fapt, nici n-ar putea să-ți dovedească lucrurile de care mă acuză acum.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Nici nu pot să-ţi dovedească acum lucrurile de care mă acuză.

Fapte 24:13 Referans Kwoze

Fapte 25:7

Și când a venit el, iudeii care se pogorâseră de la Ierusalim l‐au înconjurat aducând împotriva lui multe și grele învinuiri, pe care nu puteau să le dovedească,

1 Petru 3:16

având un cuget bun, ca în ceea ce sunteți vorbiți de rău să fie dați de rușine cei ce disprețuiesc purtarea voastră bună în Hristos.

Ieremia 37:13

Și a ajuns în poarta lui Beniamin și acolo era o căpetenie a străjii și numele lui era Ireia, fiul lui Șelemia, fiul lui Hanania. Și el a prins pe Ieremia prorocul, zicând: Tu treci la haldei.

Daniel 6:5

Atunci oamenii aceștia au zis: Nu vom afla nimic împotriva acestui Daniel, afară doar dacă nu vom afla ceva împotriva lui cu privire la legea Dumnezeului său.