Fapte 20:36 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și când a zis acestea, a îngenuncheat și s‐a rugat cu ei toți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ După ce a spus acestea, s-a pus în genunchi împreună cu ei toți și s-a rugat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ După ce a spus aceste cuvinte, a îngenuncheat împreună cu ei și s-a rugat.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Când a sfârșit, a-ngenuncheat Și, împreună, s-au rugat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ După ce a spus acestea, a îngenuncheat și s-a rugat împreună cu ei toți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Spunând aceste cuvinte, Pavel a îngenuncheat împreună cu ei toţi şi s-a rugat.

Fapte 20:36 Referans Kwoze

Fapte 21:5

Și a fost așa: am împlinit zilele, am ieșit și am plecat; și ne‐au petrecut toți cu neveste și copii până afară din cetate și îngenunchind pe țărm, ne‐am rugat

Luca 22:41

Și el s‐a dus la o parte de la ei, ca la o aruncătură de piatră și a îngenuncheat și se ruga,

Filipeni 4:6

Nu vă îngrijorați de nimic, ci în orice, faceți cunoscut cererile voastre către Dumnezeu prin rugăciune și prin cerere cu mulțumiri.

Fapte 7:60

Și a îngenuncheat și a strigat cu glas mare: Doamne, nu le pune la socoteală păcatul acesta. Și când a zis aceasta, a adormit.

Efeseni 3:14

Pentru aceasta îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Daniel 6:10

Și când a cunoscut Daniel că s‐a iscălit scrierea, a intrat în casa sa (și ferestrele sale erau deschise în odaia sa de sus către Ierusalim), și îngenunchea pe genunchii săi de trei ori pe zi și se ruga și mulțumea Dumnezeului său, cum făcea mai înainte.

2 Cronici 6:13

Căci Solomon făcuse o treaptă de aramă și o așezase în mijlocul curții, de cinci coți lungime și cinci coți lățime și trei coți înălțime; și a stat pe ea și a îngenunchiat în genunchi înaintea întregii obști a lui Israel și și‐a întins mâinile spre ceruri.

Fapte 9:40

Dar Petru i‐a scos pe toți afară și a îngenuncheat și s‐a rugat; și întorcându‐se spre trup, a zis: Tabita, scoală‐te. Și ea și‐a deschis ochii și când a văzut pe Petru, s‐a ridicat în sus.

Fapte 20:35

În toate v‐am dat pildă că ostenindu‐vă astfel trebuie să sprijiniți pe cei slabi și să vă aduceți aminte de cuvintele Domnului Isus că el însuși a zis: Ferice este mai mult a da decât a lua.