Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 17:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Mulți dintre ei deci au crezut și din femeile grecești de stare bună și dintre bărbați, nu puțini.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

12 Mulți dintre ei au crezut, inclusiv niște femei influente, de origine greacă, și nu puțini bărbați.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 În consecință, multe femei grecoaice care aveau poziții sociale respectabile și mulți alți bărbați, au crezut.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

12 Mulți începură-atunci să crează. La fel, multe femei de vază, Din ale Grecilor, crezură Și ucenici, mulți, se făcură.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Așadar, mulți dintre ei au crezut, la fel și dintre greci: multe femei de seamă și unii bărbați.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 Mulţi dintre ei au crezut şi multe dintre femeile de vază ale grecilor şi mulţi bărbaţi.

Gade chapit la Kopi




Fapte 17:12
13 Referans Kwoze  

De aceea zice: Deșteaptă‐te, tu care dormi și scoală‐te din morți și Hristos va luci peste tine.


Dar iudeii au întărâtat pe femeile cucernice, pe cele alese și pe bărbații de frunte ai cetății și au stârnit o prigonire împotriva lui Pavel și a lui Barnaba și i‐au scos afară din hotarele lor.


Căci vedeți chemarea voastră, fraților, că nu sunt mulți înțelepți după carne, nu mulți puternici, nu mulți de neam bun:…


Și a fost așa: în Iconia au intrat împreună în sinagoga iudeilor și au vorbit astfel încât a crezut o mare mulțime de iudei și greci.


De aceea, lepădând orice murdărie și revărsare de răutate, primiți cu blândețe cuvântul sădit, care poate să vă mântuiască sufletele.


și bogatul în smerirea lui, pentru că va trece ca o floare a ierbii.


Și Pavel și Barnaba au vorbit cu îndrăzneală și au zis: Era de trebuință ca vouă să vi se vorbească mai întâi Cuvântul lui Dumnezeu; dar fiindcă îl lepădați și nu vă judecați pe voi înșivă vrednici de viața veșnică, iată ne întoarcem la Neamuri.


Dacă voiește cineva să facă voia lui, va cunoaște despre învățătura aceasta dacă este de la Dumnezeu sau dacă eu vorbesc de la mine însumi.


a venit Iosif din Arimatea, un sfetnic de bună stare, care și el aștepta Împărăția lui Dumnezeu. Și el a îndrăznit și a intrat la Pilat și a cerut trupul lui Isus.


lăudând pe Dumnezeu și având har la tot poporul. Iar Domnul adăuga împreună în fiecare zi pe cei ce erau mântuiți.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite