Fapte 15:34 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Iar lui Sila i s‐a părut bine să rămână acolo.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Totuși, Silas a hotărât să rămână acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ [Totuși, Sila a decis să mai rămână acolo.]

Biblia în versuri 2014

³⁴ Dar Sila a găsit, apoi, Cu cale, să nu părăsească Ținutul – să mai zăbovească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴

Fapte 15:34 Referans Kwoze

Fapte 15:33

Și după ce au stat câtăva vreme acolo, li s‐a dat drumul în pace de către frați la cei ce i‐au trimis.

Fapte 15:35

Dar Pavel și Barnaba au zăbovit în Antiohia învățându‐i și binevestind Cuvântul lui Dumnezeu împreună și cu alții mulți.

Fapte 11:25

Și a ieșit la Tars ca să caute pe Saul.

Fapte 18:27

Și când și‐a pus în gând să treacă în Ahaia, frații l‐au îmbărbătat și au scris către ucenici ca să‐l primească. Și când a venit, a ajutat mult prin har celor care crezuseră.

1 Corinteni 16:12

Și cât pentru Apolo, fratele, l‐am îndemnat mult ca să vină la voi cu frații; și nu i‐a fost deloc voia ca să vină acum, dar va veni când va avea prilej.