Fapte 15:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ oameni care și‐au pus în joc sufletele pentru numele Domnului nostru Isus Hristos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ oameni care și-au dăruit viața pentru Numele Domnului nostru Isus Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ pentru că ei și-au riscat viața din cauza numelui Stăpânului nostru Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Pentru al Domnului Iisus Sfânt Nume, în joc, viața lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ oameni care și-au închinat viața pentru numele Domnului nostru Isus Cristos.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ oameni care şi-au riscat vieţile pentru Numele Domnului Iisus Hristos.

Fapte 15:26 Referans Kwoze

Fapte 14:19

Dar au sosit niște iudei de la Antiohia și Iconia și după ce au înduplecat gloatele și au aruncat cu pietre în Pavel, îl târau afară din cetate socotind că este mort.

1 Corinteni 15:30

Pentru ce suntem și noi în primejdie în fiecare ceas?

Fapte 13:50

Dar iudeii au întărâtat pe femeile cucernice, pe cele alese și pe bărbații de frunte ai cetății și au stârnit o prigonire împotriva lui Pavel și a lui Barnaba și i‐au scos afară din hotarele lor.

Judecători 5:18

Zabulon este un popor care și‐a primejduit viața până la moarte, asemenea și Neftali pe înălțimile câmpiei.

Romani 16:4

care, pentru viața mea, și‐au pus jos grumajii lor înseși, cărora nu numai eu le mulțumesc, ci și toate bisericile Neamurilor.