Fapte 14:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și au zăbovit acolo nu puțină vreme cu ucenicii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Și au rămas mult timp acolo, cu ucenicii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi au rămas acolo mai mult timp cu discipolii (lui Isus).

Biblia în versuri 2014

²⁸ Apoi, destul de multă vreme, Cu ucenici-au petrecut, Acolo, în acel ținut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Și au rămas mai mult timp cu discipolii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Şi au stat acolo mult timp alături de ucenici.

Fapte 14:28 Referans Kwoze

Fapte 11:26

Și după ce l‐a găsit, l‐a adus la Antiohia. Și a fost așa: un an întreg ei s‐au adunat împreună cu biserica și au învățat gloată destulă și ucenicii au fost numiți creștini pentru întâia oară în Antiohia.

Fapte 15:35

Dar Pavel și Barnaba au zăbovit în Antiohia învățându‐i și binevestind Cuvântul lui Dumnezeu împreună și cu alții mulți.

Fapte 14:20

Și după ce l‐au înconjurat ucenicii, s‐a sculat și a intrat în cetate. Și a doua zi a ieșit cu Barnaba la Derbe.

Fapte 14:22

întărind sufletele ucenicilor, îndemnându‐i să stăruiască în credință și că prin multe necazuri trebuie să intrăm în Împărăția lui Dumnezeu.