Fapte 13:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Dar Saul care este chemat și Pavel, fiind plin de Duhul Sfânt, s‐a uitat țintă la el

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Dar Saul, numit și Pavel, fiind plin de Duhul Sfânt, s-a uitat țintă la el

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Atunci Saul, numit și Pavel, plin de Spiritul Sfânt, s-a uitat fix la el

Biblia în versuri 2014

⁹ Saul – cari Pavel s-a numit – Plin de Duh Sfânt, s-a ridicat Și, la el, țintă, s-a uitat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dar Saul – [numit] și Paul –, plin de Duhul Sfânt, l-a fixat cu privirea

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Atunci, Saul, care se numea şi Pavel, plin de Duhul Sfânt, l-a privit ţintă pe Elima

Fapte 13:9 Referans Kwoze

Miheia 3:8

Dar cu adevărat eu prin Duhul Domnului sunt plin de putere și de judecată și de tărie, ca să spun lui Iacov fărădelegea sa și lui Israel păcatul său.

Fapte 4:8

Atunci Petru fiind plin de Duhul Sfânt a zis către ei: Mai mari ai poporului și bătrâni,

Fapte 2:4

Și toți s‐au umplut de Duh Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum le da Duhul să rostească.

Fapte 7:55

Iar el fiind plin de Duhul Sfânt s‐a uitat țintă în cer și a văzut slava lui Dumnezeu și pe Isus stând la dreapta lui Dumnezeu

Marcu 3:5

Și după ce i‐a privit împrejur cu mânie, întristându‐se de învârtoșarea inimii lor, zice omului: Întinde‐ți mâna. Și a întins‐o și mâna lui s‐a făcut sănătoasă.

Fapte 4:31

Și după ce s‐au rugat, s‐a cutremurat locul unde erau adunați și s‐au umplut toți de Duhul Sfânt și vorbeau Cuvântul lui Dumnezeu cu îndrăzneală.

Luca 20:17

Iar el s‐a uitat la ei și a zis: Ce este deci aceasta ce este scris: Piatra pe care au lepădat‐o ziditorii, aceasta a fost făcută cap de unghi?

Matei 10:20

Căci nu voi sunteți cei ce vorbiți, ci Duhul Tatălui vostru este cel ce vorbește în voi.

Marcu 8:25

Apoi iarăși i‐a pus Isus mâinile pe ochi și a văzut bine și a fost adus la starea de mai înainte și vedea toate în depărtare lămurit.