Fapte 13:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și noi vă binevestim vouă făgăduința făcută către părinți,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² Iar noi vă aducem această veste bună, potrivit căreia, promisiunea făcută strămoșilor noștri,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Iar noi vă aducem această veste bună care se referă la faptul că promisiunea făcută părinților noștri

Biblia în versuri 2014

³² Noi, vestea bună, v-o dăm: iată, Făgăduința ce-a fost dată, De Dumnezeu, părinților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Și noi vă aducem ca o veste bună promisiunea făcută părinților,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Şi noi vă vestim făgăduinţa făcută părinţilor noştri,

Fapte 13:32 Referans Kwoze

Romani 4:13

Căci nu prin lege a fost făgăduința către Avraam sau către sămânța lui, că va fi moștenitor al lumii, ci prin dreptatea din credință.

Fapte 26:6

Și acum stau aici să fiu judecat pentru nădejdea în făgăduința făcută de Dumnezeu către părinții noștri,

Езекиел 34:23

Și voi ridica un păstor peste ele și el le va paște, pe robul meu David. El le va paște și le va fi păstor.

Romani 9:4

care sunt israeliți, care au înfierea și slava și legămintele și darea legii și slujba dumnezeiască și făgăduințele,

Fapte 13:38

Deci să vă fie cunoscut bărbați frați, că prin acesta vi se vestește iertarea păcatelor

Zaharia 6:12

Și vorbește‐i zicând: Așa vorbește Domnul oștirilor, zicând: Iată bărbatul, al cărui nume este Odrasla! Și el va odrăsli din locul lui și va zidi templul Domnului.

Miheia 5:2

(Și tu, Betleeme. Efrata, ești mic între miile lui Iuda, dar din tine îmi va ieși cel ce va fi domn în Israel. Ieșirile căruia sunt din vechime, din zilele veșniciei.)

Ieremia 23:5

Iată vin zile, zice Domnul, când voi ridica lui David o odraslă dreaptă, și va domni ca împărat și va lucra înțelepțește și va face judecată și dreptate pe pământ.

Romani 10:15

Și cum vor propovădui dacă nu vor fi trimiși? După cum este scris: Cât de frumoase sunt picioarele celor ce vestesc pacea, ale celor ce vestesc cele bune!

Fapte 5:42

Și în fiecare zi în Templu și acasă nu încetau să‐i învețe și să propovăduiască pe Isus ca Hristosul.

Fapte 3:19

Pocăiți‐vă deci și întoarceți‐vă iarăși ca să vi se șteargă păcatele, ca să vină vremuri de însuflețire de la fața Domnului

Luca 2:10

Și îngerul le‐a zis: Nu vă temeți căci iată, vă aduc o veste bună de bucurie mare care va fi la tot poporul.

Luca 1:19

Și îngerul a răspuns și i‐a zis: Eu sunt Gavril, care stau înaintea lui Dumnezeu și am fost trimis să‐ți vorbesc și să‐ți aduc aceste vești bune.

Maleahi 4:2

Ci vouă, care vă temeți de numele meu, vă va răsări soarele dreptății cu vindecarea în aripile sale; și veți ieși și veți propăși ca vițeii de îngrășat.

Maleahi 3:1

Iată trimit pe solul meu și el va pregăti calea înaintea mea: și Domnul pe care‐l căutați va veni deodată la templul său și Îngerul legământului de care aveți plăcere, iată, vine, zice Domnul oștirilor.

Zaharia 13:7

Deșteaptă‐te, sabie, împotriva păstorului meu și împotriva bărbatului care este tovarășul meu, zice Domnul oștirilor; lovește păstorul și oile se vor risipi; și‐mi voi întoarce mâna către cei mici.

Zaharia 13:1

În ziua aceea se va deschide un izvor casei lui David și locuitorilor Ierusalimului pentru păcat și pentru necurăție.

Zaharia 9:9

Bucură‐te foarte mult, fiică a Sionului, și veselește‐te, fiică a Ierusalimului. Iată, împăratul tău vine la tine, drept și având mântuire: smerit și călare pe un măgar, pe un mânz, fiu de măgăriță.

Hagai 2:7

Și voi clătina toate neamurile și dorința tuturor neamurilor va veni și voi umple casa aceasta cu slavă, zice Domnul oștirilor.

Isaia 61:1

Duhul Domnului Dumnezeu este peste mine, fiindcă Domnul m‐a uns ca să aduc o veste bună celor blânzi. M‐a trimis să leg rănile celor zdrobiți la inimă; să vestesc slobozenie celor prinși și deschiderea închisorii celor încătușați.

Isaia 52:7

Cât de frumoase sunt pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care vestește pacea, care aduce vești bune de bine, care vestește mântuirea, care zice Sionului: Dumnezeul tău împărățește!

Isaia 41:27

Eu, cel dintâi, zic Sionului: Iată, iată‐le! Și voi da Ierusalimului pe unul care aduce veste bună.

Isaia 40:9

Tu cel ce aduci știri bune Sionului, suie‐te pe un munte înalt; tu cel ce aduci știri bune Ierusalimului, înalță glasul tău cu putere; înalță‐l, nu te teme; spune cetăților lui Iuda: Iată Dumnezeul vostru!

Isaia 11:1

Și o odraslă va ieși din tulpina lui Isai și o ramură va rodi din rădăcinile lui.

Isaia 7:14

De aceea Domnul însuși vă va da un semn: Iată, fecioara va zămisli și va naște un fiu și‐i va pune numele Emanuel.

Deuteronom 18:15

Domnul Dumnezeul tău îți va ridica un proroc din mijlocul tău, dintre frații tăi, asemenea mie. Să ascultați de el.

Geneza 49:10

Toiagul de domnie nu se va depărta din Iuda, nici legiuitorul dintre picioarele lui până va veni Șilo și a lui va fi ascultarea popoarelor.

Geneza 26:4

Și voi înmulți sămânța ta ca stelele cerurilor și seminței tale îi voi da toate țările acestea și în sămânța ta se vor binecuvânta toate neamurile pământului,

Geneza 22:18

Și în sămânța ta se vor binecuvânta toate neamurile pământului, pentru că ai ascultat de glasul meu.

Geneza 12:3

Și voi binecuvânta pe cei ce te binecuvântează și voi blestema pe cel ce te va blestema; și toate familiile pământului vor fi binecuvântate în tine.

Geneza 3:15

Și voi pune vrăjmășie între tine și femeie și între sămânța ta și sămânța ei; ea îți va zdrobi capul și tu îi vei zdrobi călcâiul.

Fapte 10:36

Cuvântul pe care l‐a trimis copiilor lui Israel, binevestind evanghelia păcii prin Isus Hristos (el este Domn al tuturor),

Fapte 13:23

Din sămânța acestui om Dumnezeu după făgăduință a adus lui Israel un Mântuitor, pe Isus,

Fapte 14:15

și zicând: Bărbați, pentru ce faceți acestea? Și noi suntem oameni de aceeași fire cu voi și vă aducem vestea bună ca să vă întoarceți de la aceste deșertăciuni la Dumnezeul cel viu care a făcut cerul și pământul și marea și toate cele ce sunt în ele:

Romani 1:2

pe care a făgăduit‐o mai dinainte prin prorocii săi în Sfintele Scripturi