Exodul 6:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și fiii lui Core: Asir și Elcana și Abiasaf; acestea sunt familiile Coriților.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Fiii lui Korah au fost: Asir, Elkana și Abiasaf. Acestea au fost clanurile korahiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dintre fiii lui Corah au fost (conducători): Asir, Elcana și Abiasaf. Acestea au fost (numele pe care le-au avut) clanurile corahiților.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Mergând apoi pe-al spiței fir, Iată și al lui Core șir: Asir, Elcana și-a urmat Abiasaf. Ei au format Astfel, o ramură a lor: Familia Coriților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Fiii lui Córe: Asír, Elcaná și Abiasáf. Acestea sunt familiile lui Córe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Fiii lui Core: Asir, Elcana și Abiasaf. Acestea sunt familiile coriților.

Exodul 6:24 Referans Kwoze

Psalmi 84:1

Cât de plăcute sunt locașurile tale, Doamne al oștirilor!

1 Cronici 6:33

Și aceștia sunt cei ce stăteau și fiii lor. Din fiii chehatiților: Heman, cântărețul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel,

1 Samuel 1:1

Și era un om din Ramataim‐Țofim, din ținutul muntos al lui Efraim și numele lui era Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Elihu, fiul lui Tohu, fiul lui Țuf, un efraimitean.

Numeri 16:32

și pământul și‐a deschis gura și i‐a înghițit, pe ei și casele lor și pe toți oamenii care erau ai lui Core și toate bunurile lor.

Numeri 16:1

Și Core, fiul lui Ițehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, și Datan și Abiram, fiii lui Eliab, și On, fiul lui Pelet, fiii lui Ruben, au cutezat,

Exodul 6:21

Și fiii lui Ițehar: Core și Nefeg și Zicri.

1 Cronici 12:6

Elcana și Ișia și Azareel și Ioezer și Iașobeam, coreiți;

Psalmi 42:1

Cum dorește cerbul după izvoarele de apă, așa dorește sufletul meu dună tine, Dumnezeule!