Exodul 40:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și a pus altarul de aur în cortul întâlnirii înaintea perdelei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ A pus altarul de aur în Cortul Întâlnirii, înaintea draperiei

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ A pus altarul de aur în Cortul Întâlnirii, înaintea draperiei;

Biblia în versuri 2014

²⁶ Altarul, ce a fost turnat Din aur, fost-a așezat În cort, pentru că loc avea În față la acea perdea Ce e-nlăuntrul cortului, Acoperind chivotul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ A așezat altarul de aur în cortul întâlnirii, în fața perdelei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Apoi a așezat altarul de aur în cortul întâlnirii în fața perdelei dinăuntru,

Exodul 40:26 Referans Kwoze

Exodul 40:5

Și să pui altarul de aur pentru tămâie înaintea chivotului mărturiei și să atârni perdeaua intrării locașului.

1 Ioan 2:1

Copilașii mei, acestea vi le scriu ca să nu păcătuiți. Și dacă a păcătuit cineva, avem un Avocat la Tatăl, pe Isus Hristos cel drept.

Evrei 10:1

Căci legea, având umbra bunurilor viitoare, nu însăși icoana lucrurilor, nu poate niciodată prin aceleași jertfe care se aduc neîncetat în fiecare an să desăvârșească pe cei ce se apropie.

Evrei 7:25

De aceea și poate să mântuiască până la desăvârșire pe cei ce se apropie de Dumnezeu prin el, căci el trăiește totdeauna ca să mijlocească pentru ei.

Ioan 11:42

Și eu știam că totdeauna mă asculți; dar am zis pentru gloata ce stă împrejur ca să creadă că tu m‐ai trimis.

Matei 23:19

Orbilor! căci ce este mai mare? Darul sau altarul care sfințește darul?

Levitic 4:6

Și preotul să‐și moaie degetul în sânge și să stropească din sânge de șapte ori înaintea Domnului, înaintea perdelei sfântului locaș.