Exodul 40:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și a aprins candelele înaintea Domnului; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ și a așezat candelele înaintea Domnului, așa cum Domnul îi poruncise lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ A așezat candelele înaintea lui Iahve, așa cum îi poruncise El.

Biblia în versuri 2014

²⁵ În urmă, candelele lui Și înaintea Domnului Le-a așezat. Cum i-a cerut Domnul să facă, a făcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ a așezat pe el candelele înaintea Domnului, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ și i-a așezat candelele înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.

Exodul 40:25 Referans Kwoze

Exodul 40:4

Și să aduci masa și să așezi pe ea lucrurile de așezat pe ea. Și să aduci sfeșnicul și să‐i aprinzi candelele.

Exodul 25:37

Și să‐i faci candelele, șapte; și ei să‐i aprindă candelele și ele să lumineze înaintea lui;

Revelația 4:5

Și din scaunul de domnie ieșeau fulgere și glasuri și tunete; și erau șapte făclii de foc arzând înaintea scaunului de domnie, care sunt cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu.

Exodul 40:24

Și a pus sfeșnicul în cortul întâlnirii, în dreptul mesei, în latura locașului dinspre miazăzi.

Numeri 8:2

Vorbește lui Aaron și spune‐i: Când vei aprinde candelele, cele șapte candele să lumineze în partea dinainte a sfeșnicului.

Numeri 8:3

Și Aaron a făcut așa; i‐a aprins candelele în partea dinainte a sfeșnicului, cum poruncise Domnul lui Moise.