Exodul 39:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și au făcut cămăși de in subțire, lucru țesut, pentru Aaron și pentru fiii lui;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Au făcut și tunicile țesute din fir de in subțire pentru Aaron și fiii săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Au făcut și hainele lungi țesute din fir de in subțire pentru Aaron și pentru fiii lui.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Din in subțire, răsucit, Tunici – în urmă – s-au mai croit, Pentru Aron și fiii lui, După porunca Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Au făcut tunicile din in, țesute cu meșteșug, pentru Aaròn și pentru fiii lui;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Au făcut și tunicile din in subțire, țesute cu măiestrie, pentru Aaron și fiii lui;

Exodul 39:27 Referans Kwoze

Езекиел 44:18

Vor avea pe capetele lor podoabe de in și pe coapsele lor izmene de in; nu se vor încinge cu ce aduce sudoare.

1 Petru 1:13

Pentru aceea, încingându‐vă coapsele gândirii voastre, fiți treji și nădăjduiți în chip desăvârșit în harul care vi se va aduce la descoperirea lui Isus Hristos.

Galateni 3:27

Căci câți dintre voi ați fost botezați pentru Hristos v‐ați îmbrăcat cu Hristos.

Romani 13:14

Ci îmbrăcați‐vă cu Domnul Isus Hristos și nu purtați grijă de carne, ca să‐i împliniți poftele.

Romani 3:22

o dreptate a lui Dumnezeu prin credința în Isus Hristos pentru toți și peste toți cei ce cred. Căci nu este deosebire.

Isaia 61:10

Mă voi bucura mult în Domnul, mi se va veseli sufletul în Dumnezeul meu; căci m‐a îmbrăcat cu hainele mântuirii, m‐a învelit cu mantia dreptății, ca un mire, care‐și pune podoabele și ca o mireasă, care se împodobește cu sculele ei.

Levitic 8:13

Și Moise a apropiat pe fiii lui Aaron și i‐a îmbrăcat cu cămășile și i‐a încins cu brâiele și a legat scufiile pe ei, cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 39:26

un clopoțel și un măr granat, un clopoțel și un măr granat, pe marginile mantiei, de jur împrejur pentru slujbă; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 39:28

și mitra de in subțire și podoabe de, căciuli de in subțire și izmenele de in subțire răsucit;

Levitic 6:10

Și preotul să se îmbrace cu veșmântul său de in și să pună izmenele de in pe carnea sa, și să ridice cenușa în care a mistuit focul arderea de tot pe altar și s‐o verse lângă altar.

Езекиел 44:17

Și va fi așa: când vor intra în porțile curții dinăuntru, se vor îmbrăca cu haine de in; și nu va fi lână pe ei când vor sluji în porțile curții dinăuntru și în casă.

Exodul 28:36

Și să faci o placă de aur curat și să sapi pe ea ca săpătura de pecete: SFINȚENIE PENTRU DOMNUL!