Exodul 37:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și a făcut masa din lemn de salcâm; lungimea ei era de doi coți și lățimea ei de un cot și înălțimea ei de un cot și jumătate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ De asemenea, a făcut masa din lemn de salcâm, lungă de doi coți, lată de un cot și înaltă de un cot și jumătate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Bețaleel a făcut și masa din lemn de salcâm. Aceasta era lungă de doi coți, lată de un cot și înaltă de un cot și jumătate.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ După al Domnului îndemn, O masă a făcut, din lemn. Așa precum a trebuit, Lemn de salcâm a folosit. Doi coți avut-a în lungime, Un cot jumate-n înălțime, Și-un cot ea a avut în lat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ A făcut masa din lemn de salcâm; lungimea ei era de doi coți, lățimea, de un cot și înălțimea, de un cot și jumătate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ A făcut masa din lemn de salcâm: lungimea ei era de doi coți; lățimea, de un cot și înălțimea, de un cot și jumătate.

Exodul 37:10 Referans Kwoze

Coloseni 1:27

cărora Dumnezeu a voit să le facă cunoscut care este bogăția slavei tainei acesteia între Neamuri, adică Hristos în voi, nădejdea slavei;

Ioan 1:16

Căci noi toți am luat din plinătatea lui și har peste har.

Ioan 1:14

Și Cuvântul s‐a făcut carne și a locuit între noi (și am privit slava lui, slavă ca a singurului născut de la Tatăl), plin de har și de adevăr.

Maleahi 1:12

Dar voi îl pângăriți, zicând: Masa Domnului este spurcată, și rodul său, mâncarea sa, de disprețuit!

Exodul 40:4

Și să aduci masa și să așezi pe ea lucrurile de așezat pe ea. Și să aduci sfeșnicul și să‐i aprinzi candelele.

Exodul 35:13

masa și pârghiile ei și toate uneltele ei și pâinea punerii înainte

Exodul 31:8

și masa și uneltele ei și sfeșnicul curat și toate uneltele lui și altarul tămâiei

Exodul 37:9

Și heruvimii își întindeau aripile în sus acoperind cu aripile lor scaunul îndurării și fețele lor erau una către alta; fețele heruvimilor erau spre scaunul îndurării.

Exodul 37:11

Și a îmbrăcat‐o cu aur curat și a făcut pe ea o cunună de aur de jur împrejur.

1 Regi 7:48

Și Solomon a făcut toate vasele care erau în casa Domnului: altarul de aur și masa de aur pe care erau pâinile punerii înainte.