Exodul 36:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și a împreunat cinci covoare unul cu altul și a împreunat cinci covoare unul cu altul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ El a prins laolaltă cinci draperii, apoi le-a prins laolaltă și pe celelalte cinci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Ei au prins împreună cinci dintre aceste draperii. Apoi le-au prins împreună și pe celelalte cinci.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cinci s-au luat, ca să se pună – Cum se ceruse – împreună. Cele rămase-au fost întinse Și toate împreună prinse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cinci perdele au fost prinse împreună, iar celelalte cinci au fost prinse împreună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cinci din aceste covoare au fost prinse la un loc; celelalte cinci, de asemenea, au fost prinse la un loc.

Exodul 36:10 Referans Kwoze

Filipeni 3:15

Deci toți câți suntem desăvârșiți să gândim aceasta: și dacă gândiți ceva altfel, Dumnezeu vă va descoperi și aceasta.

Filipeni 2:2

împliniți‐mi bucuria ca să gândiți aceeași, având aceeași iubire, cu un suflet, gândind una și aceeași.

Efeseni 1:23

care este trupul lui, plinătatea celui ce plinește toate în toți.

1 Corinteni 12:27

Și voi sunteți trupul lui Hristos și mădularele lui fiecare în parte.

1 Corinteni 12:20

Dar acum sunt multe mădulare, dar un singur trup.

1 Corinteni 1:10

Vă îndemn, fraților, prin numele Domnului nostru Isus Hristos, ca toți să vorbiți aceeași și să nu fie dezbinări între voi, ci să fiți uniți desăvârșit în același gând și în aceeași părere.

Fapte 2:1

Și pe când se împlinea ziua Cincizecimii, erau toți împreună la un loc.

Țefania 3:9

Căci atunci voi schimba buzele popoarelor într‐o buză curată, ca toate să cheme numele Domnului, să‐i slujească cu un singur gând.

Psalmi 133:1

Iată, cât de bine și cât de plăcut este ca frații să locuiască împreună în unire!

Psalmi 122:3

Ierusalime, care ești zidit ca o cetate bine încheiată,

Exodul 26:3

Cinci covoare să fie prinse unul cu altul și cinci covoare să fie prinse unul cu altul.

Exodul 36:9

Lungimea fiecărui covor era de douăzeci și opt de coți, lățimea unui covor de patru coți: o singură măsură pentru toate covoarele.

Exodul 36:11

Și a făcut chiotori de fir albastru pe marginea unui covor de la marginea împreunării; tot așa a făcut la marginea covorului care era cel din urmă în împreunarea a doua.