Exodul 30:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și să le sfințești ca să fie prea sfinte: orice se va atinge de ele va fi sfânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Să sfințești aceste lucruri pentru ca ele să fie preasfinte. Orice lucru care se va atinge de ele va fi sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Să sfințești aceste lucruri, pentru ca ele să fie astfel foarte sfinte. Oricine se va atinge de ele, va fi sfințit.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Aceste lucruri, dator ești, Cu untdelemn să le sfințești Și-astfel, prea sfinte, au să fie. Atunci, oricine va să vie Și-o să le-atingă, negreșit, Are a fi, pe loc, sfințit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Să sfințești aceste lucruri și ele vor fi preasfinte; oricine se va atinge de ele va fi sfințit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Să sfințești aceste lucruri, și ele vor fi preasfinte; oricine se va atinge de ele va fi sfințit.

Exodul 30:29 Referans Kwoze

Matei 23:19

Orbilor! căci ce este mai mare? Darul sau altarul care sfințește darul?

Levitic 6:18

Toată partea bărbătească dintre copiii lui Aaron să mănânce din ea. Este un așezământ în veac, în neamurile voastre, partea lor din jertfele arse cu foc ale Domnului. Orice se va atinge de ele să fie sfânt.

Exodul 29:37

Șapte zile vei face ispășire pentru altar și‐l vei sfinți și altarul va fi preasfânt: orice se va atinge de altar va fi sfânt.

Matei 23:17

Nebuni și orbi! căci ce este mai mare? Aurul sau Templul care sfințește aurul?

Exodul 30:28

și altarul arderii de tot și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui.

Exodul 30:30

Și să ungi pe Aaron și pe fiii săi și să‐i sfințești ca să‐mi fie în slujba de preoți.

Levitic 8:11

Și a stropit din el pe altar de șapte ori și a uns altarul și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui, ca să le sfințească.

Exodul 40:10

Și să ungi altarul arderii de tot și toate uneltele lui; și să sfințești altarul, și altarul să fie preasfânt.

Levitic 8:10

Și Moise a luat untdelemnul ungerii și a uns locașul și tot ce era în el și le‐a sfințit.

Numeri 7:1

Și a fost așa: în ziua în care sfârșise Moise de așezat locașul și‐l unsese și‐l sfințise și toate uneltele lui și altarul și toate uneltele lui și le unsese și le sfințise,