Exodul 29:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și să junghii vițelul înaintea Domnului la intrarea cortului întâlnirii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ și să-l înjunghie înaintea Domnului, la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Apoi, vițelul să fie înjunghiat înaintea lui Iahve, la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Să-njunghii dar, vițelu-acel Apoi, la ușa cortului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Să înjunghii vițelul înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Să junghii vițelul înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii.

Exodul 29:11 Referans Kwoze

Levitic 9:12

Și a junghiat arderea de tot și fiii lui Aaron i‐au dat sângele și el a stropit peste altar de jur împrejur.

Levitic 9:8

Și Aaron s‐a apropiat de altar și a junghiat vițelul jertfei pentru păcat, care era pentru sine însuș.

Levitic 8:15

Și unul l‐a junghiat. Și Moise a luat sângele și a pus cu degetul său pe coarnele altarului de jur împrejur și a curățit altarul de păcat și a turnat sângele la piciorul altarului și l‐a sfințit, ca să facă ispășire pentru el.

Exodul 29:4

Și să apropii pe Aaron și pe fiii săi de intrarea cortului întâlnirii și să‐i scalzi în apă.

Exodul 29:10

Și să aduci vițelul înaintea cortului întâlnirii și Aaron și fiii săi să‐și pună mâinile pe capul vițelului.

Exodul 29:12

Și să iei din sângele vițelului și să pui cu degetul tău pe coarnele altarului și să torni celălalt sânge la piciorul altarului.

Levitic 3:2

Și să‐și pună mâna pe capul darului său și să‐l junghie la intrarea cortului întâlnirii; și fiii lui Aaron, preoții, să stropească sângele pe altar de jur împrejur.

Levitic 14:13

Și să junghie mielul în locul unde se junghie jertfa pentru păcat și arderea de tot, într‐un loc sfânt; căci jertfa pentru vină ca și jertfa pentru păcat este a preotului; este preasfântă.

Levitic 4:4

Și să aducă vițelul la intrarea cortului întâlnirii înaintea Domnului; și să‐și pună mâna pe capul vițelului și să junghie vițelul înaintea Domnului.