Exodul 28:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și al doilea șir: un rubin, un safir și un diamant;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ pe al doilea șir – un turcoaz, un safir și un diamant,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ pe al doilea rând: un turcoaz, un safir și un diamant,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Pe-al doilea trebuie să fie Rubin, safir și diamant.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ pe al doilea rând, un rubin, un safir și un diamant;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ în al doilea rând, un rubin, un safir și un diamant;

Exodul 28:18 Referans Kwoze

Revelația 4:3

Și Cel ce ședea era la vedere asemenea unei pietre de iaspis și de sardiu; și de jur împrejurul scaunului de domnie era un curcubeu, la vedere asemenea smaraldului.

Езекиел 28:13

Ai fost în Eden, grădina lui Dumnezeu; te acoperea orice piatră scumpă: sardonixul, topazul și diamantul, hrisolitul, onixul și iaspisul, safirul, smaraldul, rubinul roșu aprins și aurul. Măiestria tobelor tale și a flautelor erau în tine; în ziua când ai fost făcut erau pregătite.

Езекиел 27:16

Siria făcea negoț cu tine cu mulțimea lucrurilor făcute de tine: cu smarald, purpură și broderie și in subțire și mărgean și rubine veneau la târgul tău.

Езекиел 10:1

Atunci am văzut și iată pe bolta care era peste capul heruvimilor se vedea deasupra lor ca o piatră de safir, ca înfățișarea asemănării unui scaun de domnie.

Езекиел 1:26

Și deasupra întinderii care era peste capetele lor era asemănarea unui scaun de domnie ca înfățișarea unei pietre de safir: și pe asemănarea scaunului de domnie era o asemănare ca înfățișarea unui om deasupra lui pe el.

Ieremia 17:1

Păcatul lui Iuda este scris cu un priboi de fier, cu o muchie de diamant: este săpat pe tăblița inimii lor și pe coarnele altarelor voastre;

Кынтаря кынтэрилор 5:14

Mâinile lui sunt ca suluri de aur, ferecate cu hrisoliți. Pântecele lui este ca fildeș strălucitor, acoperit cu safire;

Iov 28:16

Ea nu se schimbă pe aurul din Ofir, pe onixul cel de preț, nici pe safir.

Iov 28:6

Pietrele lui sunt locul safirului și are pulbere de aur.

Exodul 39:11

Și al doilea șir: carbuncul, safir și diamant.

Exodul 24:10

și au văzut pe Dumnezeul lui Israel. Și sub picioarele lui era ca o lucrare străvezie de safir și ca înseși cerurile în curăție.

Exodul 28:17

Și să pui în el pietre ferecate, patru șiruri de pietre; un șir de pietre: un sardonix, un topaz și un smaragd: cel dintâi șir.

Exodul 28:19

și al treilea șir: un opal, un agat și un ametist.