Exodul 25:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ și piei de berbece roșite și piei de vițel de mare și lemn de salcâm;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ piei de berbeci, vopsite în roșu, piei trainice, lemn de salcâm,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare, lemn de salcâm,

Biblia în versuri 2014

⁵ Piei de berbeci să adunați, Vopsite-n roșu; să luați Piei de vițel de mare-apoi. Lemn de salcâm să primiți voi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ piei de berbeci vopsite în roșu, piei de viței de mare și lemn de salcâm;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare; lemn de salcâm;

Exodul 25:5 Referans Kwoze

Exodul 36:20

Și a făcut scândurile pentru locaș din lemn de salcâm stând în picioare.

Exodul 26:37

Și să faci pentru perdea cinci stâlpi de salcâm și să‐i îmbraci cu aur; cârligele lor să fie de aur și să torni pentru ei cinci picioare de aramă.

Exodul 26:26

Și să faci drugi de lemn de salcâm cinci pentru scândurile din o latură a locașului

Exodul 25:4

și albastru și purpură și carmezin și in subțire și păr de capră

Exodul 25:6

untdelemn pentru lumină, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare;

Exodul 35:7

și piei de berbece roșite și piei de vițel de mare și lemn de salcâm

Exodul 35:23

Și fiecare la care s‐a aflat albastru și purpură și carmezin și in subțire și păr de capră și piei de berbeci roșite și piei de vițel de mare, le‐a adus.

Exodul 36:19

Și a făcut un acoperământ pentru cort din piei de berbece vopsite cu roș și un acoperământ din piei de vițel de mare pe deasupra.

Exodul 39:34

și acoperământul de piei de berbece vopsite cu roș și acoperământul de piei de vițel de mare și perdeaua despărțitoare;

Deuteronom 10:3

Și am făcut un chivot din lemn de salcâm și am cioplit două table de piatră ca cele dintâi și m‐am suit pe munte cu cele două table în mâna mea.