Exodul 25:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și să pui scaunul îndurării deasupra chivotului și în chivot să pui mărturia pe care ți‐o voi da.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Să pui Capacul ispășirii deasupra Chivotului, iar în Chivot să pui Mărturia pe care ți-o voi da.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să așezi capacul achitării deasupra acestui cufăr; iar în el să pui Declarația pe care ți-o voi da.

Biblia în versuri 2014

²¹ Vei pune mărturia dată De Mine, în chivotu-acel Și-așezi capacul, peste el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Să pui capacul ispășirii pe arcă și în arcă să pui mărturia pe care ți-o voi da!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Să pui capacul ispășirii pe chivot și în chivot să pui mărturia pe care ți-o voi da.

Exodul 25:21 Referans Kwoze

Exodul 26:34

Și să pui scaunul îndurării pe chivotul mărturiei în sfânta sfintelor.

Romani 10:4

Căci Hristos este sfârșitul legii ca dreptate pentru orice credincios.

Exodul 16:34

Așa cum poruncise Domnul lui Moise, Aaron a pus‐o înaintea mărturiei ca să fie păstrată.

Exodul 30:6

Și să‐l pui dinaintea perdelei care este înaintea chivotului mărturiei în fața scaunului îndurării care este deasupra mărturiei, unde mă voi întâlni cu tine.

Exodul 40:20

Și a luat și a pus mărturia în chivot; și a pus pârghiile la chivot și a așezat scaunul îndurării deasupra pe chivot.

Levitic 16:2

Și Domnul a zis lui Moise: Vorbește lui Aaron, fratele tău, să nu intre oricând în sfântul locaș, înăuntrul perdelei dinaintea scaunului îndurării, care este peste chivot, ca să nu moară; căci mă voi arăta în nor deasupra scaunului îndurării.

Levitic 16:13

Și să pună tămâie pe foc înaintea Domnului ca norul tămâiei să acopere scaunul îndurării care este deasupra mărturiei ca să nu moară.

Numeri 7:89

Și când a intrat Moise în cortul întâlnirii ca să vorbească cu El, a auzit glasul vorbindu‐i de pe scaunul îndurării care era peste chivotul mărturiei dintre cei doi heruvimi. Și vorbea către El.

Numeri 17:4

Și să le așezi în cortul întâlnirii înaintea mărturiei unde mă întâlnesc cu voi.

1 Regi 8:9

În chivot nu era nimic decât cele două table de piatră pe care le pusese Moise acolo în Horeb, când Domnul a făcut legământ cu copiii lui Israel când au ieșit din țara Egiptului.

2 Cronici 23:11

Și au scos pe fiul împăratului și au pus cununa pe el și i‐au dat mărturia și l‐au făcut împărat. Și Iehoiada și fiii săi l‐au uns și au zis: Trăiască împăratul!

Deuteronom 10:5

Și m‐am întors și m‐am pogorât de pe munte și am pus tablele în chivotul pe care‐l făcusem și sunt acolo, cum mi‐a poruncit Domnul.