Exodul 25:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și să pui în chivot mărturia pe care ți‐o voi da.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Să pui în Chivot Mărturia pe care ți-o voi da.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Să pui în acest cufăr Declarația pe care ți-o voi da.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iată că Eu îți voi da ție – Pentru chivot – o mărturie. Această mărturie dată, În el, trebuie așezată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Să pui în arcă mărturia pe care ți-o voi da!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Să pui în chivot mărturia pe care ți-o voi da.

Exodul 25:16 Referans Kwoze

1 Regi 8:9

În chivot nu era nimic decât cele două table de piatră pe care le pusese Moise acolo în Horeb, când Domnul a făcut legământ cu copiii lui Israel când au ieșit din țara Egiptului.

Deuteronom 31:26

Luați această carte a legii și puneți‐o alături cu chivotul legământului Domnului Dumnezeului vostru ca să fie acolo ca mărturie împotriva ta.

Evrei 9:4

având tămâietoarea de aur și chivotul legământului ferecat peste tot cu aur, în care era un vas de aur care avea mana, și toiagul lui Aaron, care odrăslise și tablele legământului.

Exodul 16:34

Așa cum poruncise Domnul lui Moise, Aaron a pus‐o înaintea mărturiei ca să fie păstrată.

Romani 3:2

Mult în orice chip: mai întâi de toate că lor le‐au fost încredințate cuvintele (oracolele) lui Dumnezeu.

Fapte 7:44

Părinții noștri aveau cortul mărturiei în pustie, după cum a rânduit cel ce a vorbit lui Moise, ca să‐l facă după chipul pe care‐l văzuse;

2 Regi 11:12

Și a scos pe fiul împăratului și i‐a pus cununa și i‐a dat mărturia și l‐au făcut împărat și l‐au uns și au bătut din palme și au zis: Trăiască împăratul!

Numeri 17:4

Și să le așezi în cortul întâlnirii înaintea mărturiei unde mă întâlnesc cu voi.

Exodul 38:21

Acestea sunt lucrurile numărate ale locașului, locașul mărturiei, care au fost numărate, după porunca lui Moise, prin slujba leviților sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.

Exodul 34:29

Și a fost așa: când s‐a pogorât Moise de pe muntele Sinai, și cele două table ale mărturiei erau în mâna lui Moise, când s‐a pogorât de pe munte, Moise nu știa că pielea feței lui strălucea pentru că vorbise cu El.

Exodul 32:15

Și Moise s‐a întors și s‐a pogorât de pe munte cu cele două table ale mărturiei în mâna lui; tablele erau scrise pe amândouă părțile: erau scrise pe o parte și pe cealaltă.

Exodul 31:18

Și după ce a sfârșit de vorbit cu Moise pe muntele Sinai, i‐a dat cele două table ale mărturiei, table de piatră, scrise cu degetul lui Dumnezeu.

Exodul 30:36

Și vei pisa mărunt din ea, și vei pune din ea înaintea mărturiei în cortul întâlnirii unde mă voi întâlni cu tine. Vă va fi preasfântă.

Exodul 30:6

Și să‐l pui dinaintea perdelei care este înaintea chivotului mărturiei în fața scaunului îndurării care este deasupra mărturiei, unde mă voi întâlni cu tine.

Exodul 27:21

Aaron și fiii săi le va pregăti de seara până dimineața înaintea Domnului: în cortul întâlnirii dinafară de perdeaua care este înaintea mărturiei: va fi o orânduire veșnică pentru neamurile lor din partea copiilor lui Israel.

Exodul 25:21

Și să pui scaunul îndurării deasupra chivotului și în chivot să pui mărturia pe care ți‐o voi da.

Exodul 26:33

Și să prinzi perdeaua sub copci și să aduci încoace, înăuntrul perdelei, chivotul mărturiei și perdeaua să vă facă o despărțire între sfânta și sfânta sfintelor.

Exodul 40:20

Și a luat și a pus mărturia în chivot; și a pus pârghiile la chivot și a așezat scaunul îndurării deasupra pe chivot.

Iosua 4:16

Poruncește preoților care poartă chivotul mărturiei să se suie afară din Iordan.

2 Cronici 23:11

Și au scos pe fiul împăratului și au pus cununa pe el și i‐au dat mărturia și l‐au făcut împărat. Și Iehoiada și fiii săi l‐au uns și au zis: Trăiască împăratul!