Exodul 21:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,

Biblia în versuri 2014

²⁴ Ca să dai dinte pentru dinte. De-asemenea, grijă să ai, Mână la mână, ca să dai. Va trebui ca tuturor, Să dai, picior pentru picior.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,

Exodul 21:24 Referans Kwoze

Deuteronom 19:21

Și ochiul tău să nu cruțe: viață pentru viață, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior.

Matei 7:2

Căci cu ce judecată judecați veți fi judecați și cu ce măsură măsurați vi se va măsura.

Revelația 16:6

Fiindcă ei au vărsat sângele sfinților și prorocilor și le‐ai dat sânge să bea: sunt vrednici.

Luca 6:38

Dați și vi se va da: o măsură bună, îndesată, clătinată și vărsându‐se pe deasupra vor da în sânul vostru. Căci cu ce măsură măsurați vi se va măsura înapoi.

1 Samuel 15:33

Și Samuel a zis: Cum a lipsit sabia ta pe femei de copii, așa să fie lipsită de copii mama ta între femei! Și Samuel a tăiat pe Agag în bucăți înaintea Domnului în Ghilgal.

Exodul 21:25

arsură pentru arsură, rană pentru rană, vânătaie pentru vânătaie.