Exodul 20:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Dumnezeu a vorbit toate aceste cuvinte zicând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi Dumnezeu a pronunțat toate aceste cuvinte:

Biblia în versuri 2014

¹ Atuncea, Domnul a vorbit Și aste vorbe le-a rostit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Atunci Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Atunci, Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte și a zis:

Exodul 20:1 Referans Kwoze

Deuteronom 5:22

Domnul a vorbit aceste cuvinte către toată obștea voastră pe munte din mijlocul focului, din nor și din negură cu glas tare; și n‐a mai adăugat nimic, și le‐a scris pe două table de piatră și mi le‐a dat mie.

Deuteronom 5:4

Domnul v‐a vorbit față în față pe munte din mijlocul focului:

Deuteronom 4:36

Din ceruri te‐a făcut să auzi glasul său, ca să te învețe, și pe pământ ți‐a arătat focul său cel mare și ai auzit cuvintele lui din mijlocul focului.

Fapte 7:38

Acesta este cel ce a fost în adunare în pustie, cu îngerul care îi vorbea în muntele Sinai și cu părinții noștri: care a primit cuvinte vii ca să ni le dea nouă,

Deuteronom 4:33

Oare a auzit vreun popor glasul lui Dumnezeu vorbind din mijlocul focului, cum ai auzit tu, și totuși trăiești?

Fapte 7:53

voi, care ați primit legea prin rânduieli de îngeri și n‐ați păzit‐o!…

Exodul 19:25

Și Moise s‐a pogorât la popor și le‐a spus.

Exodul 20:2

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău care te‐am scos din țara Egiptului, din casa de robi.

Deuteronom 10:4

Și el a scris pe table ca cea dintâi scriere cele zece cuvinte, pe care le vorbise Domnul către voi pe munte din mijlocul focului în ziua obștei, și Domnul mi le‐a dat mie.

Neemia 9:13

Și te‐ai pogorât pe muntele Sinai și ai vorbit cu ei din ceruri și le‐ai dat judecăți drepte și legi adevărate, așezăminte bune și porunci:

Deuteronom 5:6

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău care te‐am scos din țara Egiptului, din casa de robie.