Exodul 18:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și Moise a lăsat pe socrul său să plece și el s‐a dus în țara sa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Apoi Moise și-a trimis socrul în drumul lui și acesta a plecat în țara lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Apoi Moise a oferit socrului lui posibilitatea să se întoarcă în țara de unde venise.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Moise, pe Ietro, înapoi, Acasă, îl trimise-apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Apoi Moise i-a dat drumul socrului său, iar el s-a dus în țara lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Apoi Moise a trimis pe socrul său în țara lui.

Exodul 18:27 Referans Kwoze

Judecători 19:9

Și bărbatul s‐a sculat ca să plece, el și țiitoarea lui și tânărul său. Și socrul său, tatăl tinerei femei, i‐a zis: Iată, ziua se lasă spre seară, vă rog, rămâneți toată noaptea. Iată ziua se pleacă, mâneți noaptea aici și să ți se veselească inima, și mâine plecați de dimineață pe calea voastră, ca să te duci la cortul tău.

Geneza 31:55

Și Laban s‐a sculat dis de dimineață și și‐a sărutat fiii și fetele și i‐a binecuvântat. Și Laban a plecat și s‐a întors la locul său.

Geneza 24:59

Și au dat drumul Rebecei, sora lor, și doicei ei și robului lui Avraam și oamenilor lui.

Rut 1:7

Și a ieșit din locul unde fusese, și cele două nurori ale sale cu ea, și au mers pe cale ca să se întoarcă în țara lui Iuda.