Exodul 18:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și socrul lui Moise i‐a zis: Nu este bine lucrul pe care‐l faci.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: ‒ Ceea ce faci tu nu este bine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: „Ce faci tu nu este bine.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Socrul lui Moise-a zis: „Nu-i bine Ceea ce faci tu, pentru tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: „Ce faci tu nu este bine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Socrul lui Moise i-a zis: „Ce faci tu nu este bine.

Exodul 18:17 Referans Kwoze

Exodul 18:16

Când au o pricină ei vin la mine și eu judec între unul și altul și le fac cunoscut așezămintele lui Dumnezeu și legile sale.

Exodul 18:18

Vei fi sleit de tot, tu și tot poporul care este cu tine, căci lucrul este prea greu pentru tine, nu‐l poți face singur.

Geneza 20:7

Acum, deci, înapoiază nevasta omului, căci el este proroc și se va ruga pentru tine și vei trăi. Și dacă nu i‐o vei înapoia, să știi că vei muri tu și tot ce este al tău.

Proverbe 27:9

Untdelemnul și mireasma veselesc inima: așa și dulceața prietenului care vine dintr‐un sfat din inimă.

Fapte 6:2

Și cei doisprezece au chemat la ei mulțimea ucenicilor și au zis: Nu este plăcut ca noi să părăsim Cuvântul lui Dumnezeu și să slujim la mese.