Exodul 15:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ți‐ai întins dreapta, pământul i‐a înghițit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Ți-ai întins mâna dreaptă, și pământul i-a înghițit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ți-ai întins mâna dreaptă; și (atunci) i-a înghițit pământul.

Biblia în versuri 2014

¹² Când dreapta Ta, Tu Ți-ai întins, Pământu-ndată i-a cuprins – Și i-a-nghițit – într-o clipită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ți-ai întins dreapta și i-a înghițit pământul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Tu Ți-ai întins mâna dreaptă, Și i-a înghițit pământul.

Exodul 15:12 Referans Kwoze

Exodul 15:6

Dreapta ta, Doamne, este slăvită în putere; dreapta ta, Doamne, a sfărâmat în bucăți pe vrăjmaș.

Psalmi 138:7

Chiar dacă umblu în strâmtorare, tu mă vei însufleți; îți vei întinde mâna împotriva mâniei vrăjmașilor mei și dreapta ta mă va mântui.

Isaia 14:26

Acesta este sfatul pe care l‐am hotărât cu privire la tot pământul și aceasta este mâna care este întinsă asupra tuturor neamurilor.