Exodul 14:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Domnul va lupta pentru voi, iar voi veți tăcea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Domnul Se va lupta pentru voi; voi însă, să stați liniștiți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve se va lupta pentru voi. Trebuie doar să tăceți!”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Căci Dumnezeu se va lupta, Pentru voi, azi. Voi doar veți sta, Mai la oparte, să priviți Ce se întâmplă, liniștiți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Domnul va lupta pentru voi; dar voi, stați liniștiți!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Domnul Se va lupta pentru voi, dar voi stați liniștiți.”

Exodul 14:14 Referans Kwoze

Deuteronom 3:22

Să nu vă temeți de ei; căci Domnul Dumnezeul vostru se va lupta pentru voi.

Deuteronom 20:4

Căci Domnul Dumnezeul vostru este acela care merge cu voi ca să se lupte pentru voi împotriva vrăjmașilor voștri, ca să vă mântuiască.

2 Cronici 20:17

Nu voi veți avea să vă luptați în treaba aceasta; înfățișați‐vă, stați și vedeți izbăvirea Domnului care este cu voi, Iuda și Ierusalim, nu vă temeți și nu vă înspăimântați; ieșiți mâine înaintea lor și Domnul va fi cu voi

Iosua 23:3

Și ați văzut tot ce a făcut Domnul Dumnezeul vostru tuturor neamurilor acestora pentru voi. Căci Domnul Dumnezeul vostru s‐a luptat pentru voi.

Deuteronom 1:30

Domnul Dumnezeul vostru, care merge înaintea voastră, se va lupta el însuși pentru voi, după toate cele ce a făcut pentru voi înaintea ochilor voștri în Egipt,

Iosua 23:10

Unul singur dintre voi urmărește o mie, căci Domnul Dumnezeul vostru se luptă pentru voi, cum v‐a vorbit.

Isaia 30:15

Căci așa zice Domnul Dumnezeu, Sfântul lui Israel: În întoarcere și odihnă veți fi mântuiți, în liniște și încredere va fi puterea voastră: dar n‐ați voit.

2 Cronici 20:29

Și teama de Dumnezeu a fost peste toate împărățiile țărilor, când au auzit că Domnul se lupta cu vrăjmașii lui Israel.

Psalmi 50:3

Dumnezeul nostru va veni și nu va tăcea. Focul va mistui înaintea lui și în jurul lui va fi un vifor cumplit.

Exodul 15:3

Domnul este războinic, numele său este Domnul.

Exodul 14:25

Și le‐a depărtat roatele carelor și i‐a făcut să mâne cu greutate. Și egiptenii au zis: Să fugim dinaintea lui Israel, căci Domnul se luptă pentru ei împotriva egiptenilor!

Neemia 4:20

În ce loc veți auzi sunetul trâmbiței, într‐acolo să vă adunați la noi; Dumnezeul nostru se va lupta pentru noi.

Psalmi 83:1

Dumnezeule! Nu tăcea. Nu tăcea și nu te odihni, Dumnezeule!

Iosua 10:42

Și Iosua a luat dintr‐o singură dată pe toți acești împărați și țara lor, căci Domnul Dumnezeul lui Israel se lupta pentru Israel.

Iosua 10:14

Și n‐a fost zi ca aceasta, nici înainte nici după aceea, când Domnul să asculte de glasul unui om; căci Domnul se lupta pentru Israel.

Iosua 10:10

Și Domnul i‐a pus în învălmășeală înaintea copiilor lui Israel și i‐au măcelărit cu mare măcel la Gabaon, și i‐au urmărit pe calea suișului Bet‐Horonului și i‐au bătut până la Azeca și până la Macheda.

Judecători 5:20

Din ceruri era lupta, stelele din mersurile lor s‐au războit cu Sisera!

Exodul 14:15

Și Domnul a zis lui Moise: De ce strigi către mine? Vorbește copiilor lui Israel să meargă înainte.

1 Samuel 4:7

Și filistenii s‐au spăimântat, căci ziceau: Dumnezeu a venit în tabără. Și au zis: Vai de noi!, căci una ca aceasta n‐a fost până acum.

2 Cronici 20:15

Și a zis: Luați aminte, tot Iuda și voi locuitori ai Ierusalimului și tu împărate Iosafat! Așa zice Domnul: Nu vă temeți și nu vă înspăimântați înaintea acestei mari mulțimi, căci lupta nu este a voastră ci a lui Dumnezeu.

Neemia 4:14

Și m‐am uitat și m‐am sculat și am zis mai marilor și dregătorilor și celuilalt popor: Nu vă temeți de ei; aduceți‐vă aminte de Domnul, care este mare și înfricoșat și luptați‐vă pentru frații voștri, fiii voștri și fetele voastre, nevestele voastre și casele voastre.

Neemia 9:11

Și ai despicat marea înaintea lor și au trecut pe uscat prin mijlocul mării; și ai aruncat pe urmăritorii lor în adâncuri ca o piatră în ape puternice.

Psalmi 35:1

Ceartă‐te, Doamne, cu cei ce se ceartă cu mine, luptă‐te cu cei ce se luptă cu mine.

Plângerile 3:26

Bine este ca omul să nădăjduiască și să aștepte în liniște mântuirea Domnului.