Exodul 14:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Apoi Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi Iahve i-a zis lui Moise:

Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, lui Moise, i-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Exodul 14:1 Referans Kwoze

Exodul 13:1

Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Exodul 12:1

Și Domnul a vorbit lui Moise și Aaron în țara Egiptului zicând:

Exodul 13:22

Stâlpul de nor nu se depărta ziua, nici stâlpul de foc noaptea dinaintea poporului.

Exodul 14:2

Vorbește copiilor lui Israel să se întoarcă și să tăbărască în fața Pihahirotului între Migdol și mare; să tăbărâți în față cu Baal‐Țefon în dreptul lui lângă mare.

Numeri 33:7

Și au plecat de la Etam și s‐au întors înapoi la Pi‐Hahirot care este în dreptul Baal‐Țefonului și au tăbărât înaintea Migdolului.

Iosua 24:6

Și am scos pe părinții voștri din Egipt și ați venit la mare, și egiptenii au urmărit pe părinții voștri cu care și călăreți până la Marea‐Roșie.