Exodul 10:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și a ieșit de la Faraon și s‐a rugat Domnului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Moise a ieșit de la Faraon și s-a rugat Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Ei au plecat de la faraon; și Moise s-a rugat din nou lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Moise și frate’ său, Aron, Plecară, de la Faraon. Când au ieșit din fața lui, S-au dus ‘naintea Domnului Și rugăciuni I-au înălțat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ [Moise] a ieșit de la Faraón și s-a rugat Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Moise a ieșit de la Faraon și s-a rugat Domnului.

Exodul 10:18 Referans Kwoze

Luca 6:28

binecuvântați pe cei ce vă bleastămă, rugați‐vă pentru cei ce vă necăjesc rău.

Matei 5:44

Dar eu vă spun: Iubiți pe vrăjmașii voștri și rugați‐vă pentru cei ce vă prigonesc,

Exodul 8:9

Și Moise a zis lui Faraon: Ai slava aceasta asupra mea! Pe ce vreme să mă rog pentru tine și pentru robii tăi și pentru poporul tău ca să curețe broaștele de la tine și de la casele tale; vor rămânea numai în râu.

Exodul 8:12

Și Moise și Aaron au ieșit de la Faraon și Moise a strigat către Domnul pentru broaștele pe care le pusese peste Faraon.

Exodul 10:19

Și Domnul a întors un vânt de apus foarte puternic care a ridicat lăcustele și le‐a afundat în Marea Roșie. N‐a rămas o lăcustă în toate hotarele Egiptului.

Exodul 8:8

Și Faraon a chemat pe Moise și pe Aaron și a zis: Rugați‐vă Domnului să ia broaștele de la mine și de la poporul meu și voi lăsa pe popor să meargă și vor jertfi Domnului.

Numeri 11:2

Și poporul a strigat către Moise și Moise s‐a rugat Domnului și focul s‐a stins.