Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 1:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Și el a zis poporului său: Iată, poporul copiilor lui Israel este mai mare și mai tare decât noi.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 El a zis poporului său: „Iată că poporul fiilor lui Israel este prea mare și prea puternic pentru noi.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Atunci el a zis poporului lui: „Constat că poporul israelienilor este prea mare și ne domină ca număr de persoane.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

9 Astfel, mânat de un gând rău, A zis, către poporul său: „Priviți dar, la acest popor – Acela al copiilor Lui Israel! S-au înmulțit, Încât acum, au devenit Mai mulți, în număr, iar apoi, Se dovedesc mai tari ca noi.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El a zis poporului său: „Iată că poporul fiilor lui Israél este mai numeros și mai puternic decât noi.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 El a zis poporului său: „Iată că poporul copiilor lui Israel este mai mare și mai puternic decât noi.

Gade chapit la Kopi




Exodul 1:9
12 Referans Kwoze  

Și am văzut toată osteneala și toată iscusința la lucru, că pentru aceasta este pizma unuia împotriva altuia. Și aceasta este deșertăciune și vânare de vânt.


Căci și noi eram altădată fără minte, neascultători, fiind duși în rătăcire, robi ai poftelor și feluritelor plăceri, petrecând în răutate și pizmuire, urâcioși, urându‐ne unii pe alții.


Mânia este nemiloasă și furia un potop, dar cine poate sta înaintea geloziei?


Slava împăratului este în mulțimea poporului, dar pieirea domnului este în lipsă de popor.


Sau vi se pare că în zadar vorbește scriptura? Oare cu pizmă dorește Duhul pe care l‐a făcut să locuiască în noi?


Căci mânia ucide pe nebun și pizma omoară pe cel prost.


Și Abimelec a zis lui Isaac: Du‐te de la noi, căci ești mult mai puternic decât noi.


Și a zis: Eu sunt Dumnezeu, Dumnezeul tatălui tău; nu te teme să te pogori în Egipt, căci te voi face un neam mare acolo.


Și Faraon a zis: Iată acum poporul țării este mult și vreți să‐i faceți să se odihnească de la sarcinile lor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite