Evrei 3:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² care este credincios celui ce l‐a rânduit cum a fost și Moise în toată casa Lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Care a fost credincios Celui Ce L-a desemnat, așa cum și Moise a fost credincios în toată Casa Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El Și-a făcut în mod ireproșabil datoria în fața Celui care L-a desemnat în această funcție, exact cum procedase și Moise în activitatea lui din toată Casa lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

² Acela care, credincios, S-a arătat, necontenit, Celui care L-a rânduit, Precum și Moise-a arătat „Credință mare, ne-ncetat – În toate și în tot, mereu – În casele lui Dumnezeu”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² care este credincios față de cel care l-a instituit, așa cum a fost și Moise în toată casa lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² care I-a fost credincios lui Dumnezeu, cel ce L-a făcut apostol şi mare preot, aşa cum şi Moise a fost credincios în toată casa lui.

Evrei 3:2 Referans Kwoze

Numeri 12:7

Nu așa cu robul meu Moise; el este credincios în toată casa mea.

1 Timotei 3:15

Iar dacă zăbovesc mult, să știi cum trebuie să se poarte cineva în casa lui Dumnezeu, care este biserica Dumnezeului celui viu, stâlpul și sprijinul tare al adevărului.

Efeseni 2:22

în care și voi sunteți zidiți împreună ca să fiți o locuință a lui Dumnezeu în Duhul.

Evrei 2:17

De aceea trebuia ca în toate să fie făcut asemenea fraților, ca să fie un mare preot milos și credincios în cele către Dumnezeu, spre a ispăși păcatele poporului.

Ioan 17:4

Eu te‐am proslăvit pe pământ, sfârșind lucrul pe care mi l‐ai dat ca să‐l fac.

1 Timotei 1:12

Mulțumesc celui ce m‐a întărit, adică lui Hristos Isus Domnul nostru, pentru că m‐a socotit credincios, punându‐mă la slujba lui;

Ioan 15:10

Dacă păziți poruncile mele, veți rămânea în iubirea mea, după cum și eu am păzit poruncile Tatălui meu și rămân în iubirea lui.

Ioan 8:29

Și cel ce m‐a trimis este împreună cu mine; nu m‐a lăsat singur, căci eu totdeauna fac cele plăcute lui.

Ioan 7:18

Cine vorbește de la sine însuși caută slava sa; iar cine caută slava celui ce l‐a trimis, acesta este adevărat și în el nu este nedreptate.

Deuteronom 4:5

Iată, v‐am învățat așezăminte și judecăți, cum mi‐a poruncit Domnul Dumnezeul meu, ca așa să faceți în mijlocul țării în care intrați ca s‐o stăpâniți!

1 Samuel 12:6

Și Samuel a zis poporului: Domnul a așezat pe Moise și pe Aaron și a scos pe părinții voștri din țara Egiptului.

Exodul 40:16

Și Moise a făcut așa; după toate cele ce poruncise Domnul, așa a făcut.