Evrei 2:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci nu îngerilor a supus el pământul locuit care are să vină și despre care vorbim.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Căci nu îngerilor le-a supus El lumea viitoare, despre care vorbim,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeu nu a oferit îngerilor conducerea în lumea viitoare despre care vorbim acum.

Biblia în versuri 2014

⁵ Încredințați astfel, să fim Că lumea, despre cari vorbim – Adică lumea viitoare, Care va fi nepieritoare – Nu pentru îngeri e adusă În starea de a fi supusă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ De fapt, nu îngerilor le-a supus lumea viitoare despre care vorbim.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Căci nu îngerilor le-a supus El lumea viitoare despre care vorbim.

Evrei 2:5 Referans Kwoze

2 Petru 3:13

Dar noi, potrivit făgăduinței lui, așteptăm ceruri noi și pământ nou în care locuiește dreptatea.

Revelația 11:15

Și al șaptelea înger a trâmbițat; și s‐au făcut multe glasuri în cer zicând: Împărăția lumii a ajuns a Domnului nostru și a Hristosului său și el va împărăți în vecii vecilor.

Evrei 6:5

și au gustat cuvântul bun al lui Dumnezeu și puterile veacului viitor,

Matei 24:14

Și această Evanghelie a împărăției va fi propovăduită în tot pământul locuit, spre mărturie la toate neamurile și atunci va veni sfârșitul.

Evrei 13:14

Căci n‐avem aici o cetate care să rămână, ci căutăm ca stăruință pe cea viitoare.