Estera 4:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și Hatac a venit și a spus Esterei cuvintele lui Mardoheu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Hatac a venit și i-a spus Esterei cuvintele lui Mardoheu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Hatac a venit și i-a reprodus Esterei toate cuvintele lui Mardoheu.

Biblia în versuri 2014

⁹ La-mpărăteasă și i-a spus Cuvintele lui Mardoheu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Hatác a venit și i-a făcut cunoscute Estérei cuvintele lui Mardohéu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Hatac a venit și a spus Esterei cuvintele lui Mardoheu.

Estera 4:9 Referans Kwoze

Estera 4:5

Atunci Estera a chemat pe Hatac, unul din famenii împăratului care era rânduit în slujba ei, și l‐a trimis la Mardoheu să afle ce este și pentru ce.

Estera 4:8

Și i‐a dat o copie de pe scrisoarea hotărârii care fusese dată în Susa pentru nimicirea lor, ca s‐o arate Esterei și să‐i facă cunoscut totul, și să‐i poruncească să intre la împărat să‐l roage și să stăruiască la el pentru poporul ei.

Estera 4:10

Atunci Estera a vorbit lui Hatac și l‐a trimis la Mardoheu zicând:

Proverbe 26:1

Ca zăpada vara și ca ploaia la secerat, așa nu șade bine celui nebun slava.