Efeseni 5:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Deci nu vă faceți împreună părtași cu ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Așadar, să nu vă asociați cu ei!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să nu aveți nicio relație cu ei.

Biblia în versuri 2014

⁷ De-aceea, fiți prevăzători Și nu vă întovărășiți, Cu cei pe cari, astfel, îi știți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Așadar, să nu vă faceți părtași cu ei!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Aşa că nu vă faceţi părtaşi cu ei!

Efeseni 5:7 Referans Kwoze

Revelația 18:4

Și am auzit un alt glas din cer zicând: Ieșiți din ea, poporul meu, ca să nu fiți părtași cu păcatele ei și să nu luați din rănile ei:

1 Timotei 5:22

Nu pune mâinile în grabă peste nimeni, nici nu te face părtaș de păcate străine. Păstrează‐te curat pe tine însuți.

Efeseni 5:11

Și nu fiți părtași la faptele neroditoare ale întunericului, ci mai degrabă mustrați‐le.

Psalmi 50:18

Când vedeai un hoț, te învoiai cu el și partea ta era cu preacurvarii.

Numeri 16:26

Și el a vorbit adunării zicând: Depărtați‐vă, vă rog, de corturile acestor oameni răi și nu vă atingeți de nimic care este al lor, ca să nu pieriți în toate păcatele lor.

Efeseni 3:6

anume că: Neamurile sunt împreună moștenitoare și un trup împreună și împreună părtași ai făgăduinței în Hristos Isus prin evanghelie,

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Proverbe 9:6

Lăsați prostia și trăiți, și mergeți pe calea priceperii.

2 Corinteni 6:14

Nu trageți cu necredincioșii într‐un jug nepotrivit; căci ce însoțire are dreptatea cu fărădelegea? Sau ce părtășie are lumina cu întunericul?

Levitic 11:16

și struțul și bufnița și pescărelul și coroiul, după soiul său,