Efeseni 3:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ după planul veacurilor, pe care l‐a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ potrivit cu planul veșnic pe care l-a făcut în Cristos Isus, Domnul nostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acest lucru este în acord cu planul etern pe care El l-a făcut în Cristos Isus, Stăpânul nostru.

Biblia în versuri 2014

¹¹ După un plan veșnic, pe care, Acesta, în Hristos, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ după planul veșnic pe care l-a stabilit în Cristos Isus Domnul nostru.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ după hotărârea din veci pe care El a împlinit-o în Hristos Iisus, Domnul nostru.

Efeseni 3:11 Referans Kwoze

2 Timotei 1:9

care ne‐a mântuit și ne‐a chemat cu o chemare sfântă, nu după faptele noastre, ci după planul și harul care ne‐a fost dat în Hristos Isus mai înainte de vremuri veșnice,

Efeseni 1:11

în care am și fost făcuți moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte după planul celui care lucrează toate potrivit sfatului voii sale,

Efeseni 1:4

după cum ne‐a ales el mai înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și fără cusur înaintea sa, în dragoste,

Romani 9:11

căci deși copiii nu erau încă născuți și nu făptuiseră ceva bine sau rău, pentru ca planul lui Dumnezeu, potrivit alegerii, să rămână în picioare nu din fapte, ci de la cel ce cheamă,

Efeseni 1:9

făcându‐ne cunoscut taina voii sale, după plăcerea sa pe care și‐a pus‐o în gând mai dinainte,

Ieremia 51:29

Și țara se cutremură și este în chin de naștere! Căci planurile Domnului împotriva Babilonului se împlinesc ca să prefacă pământul Babilonului în pustie fără locuitor.

Galateni 5:24

Și cei ce sunt ai lui Hristos Isus au răstignit carnea împreună cu patimile și poftele ei.

Efeseni 3:1

Pentru aceasta eu, Pavel, întemnițatul lui Hristos Isus pentru voi, Neamurile…

Iov 10:13

Și aceste lucruri ascundeai în inima ta: știu că acesta era în tine.