Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuel 5:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și filistenii au luat chivotul lui Dumnezeu și l‐au dus de la Eben‐Ezer la Asdod.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 După ce au capturat Chivotul lui Dumnezeu, filistenii l-au luat din Eben-Ezer și l-au adus la Așdod.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 După ce au capturat Cufărul lui Dumnezeu, filistenii l-au luat din Eben-Ezer și l-au adus la Așdod.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Când Filistenii au luat Chivotul, el era aflat Lângă Eben-Ezer. L-au dus Și la Asdod, apoi, l-au pus.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Apoi, filisténii au luat arca lui Dumnezeu și au dus-o din Ebén-Ézer la Așdód.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Filistenii au luat chivotul lui Dumnezeu și l-au dus din Eben-Ezer la Asdod.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 5:1
12 Referans Kwoze  

Și Samuel a luat o piatră și a pus‐o între Mițpa și Șen și i‐a pus numele Eben‐Ezer și a zis: Domnul ne‐a ajutat până aici.


Și cuvântul lui Samuel a fost către tot Israelul. Și Israel a ieșit la luptă împotriva filistenilor și au tăbărât lângă Eben‐Ezer, iar filistenii au tăbărât în Afec.


Și ea a zis: S‐a depărtat slava din Israel, căci chivotul lui Dumnezeu este luat!


de la Șihor, care este înaintea Egiptului, până la hotarul Ecronului spre miazănoapte; el se socotește ca al cananitului; cinci domni ai filistenilor: cel din Gaza și cel din Asdod, cel din Ascalon, cel din Gat, cel din Ecron; și pe aviți;


Și Filip a fost aflat în Azot, și străbătând, vestea evanghelia în toate cetățile până a venit la Cesarea.


Și chivotul lui Dumnezeu a fost luat și cei doi fii ai lui Eli, Hofni și Fineas, au murit.


N‐a rămas niciunul din anachimi în țara copiilor lui Israel; au rămas numai în Gaza, în Gat și în Asdod.


și a dat puterea sa în robie și slava sa în mâna potrivnicului.


În anul când a venit Tartan în Asdod, când l‐a trimis Sargon, împăratul Asiriei, și s‐a luptat împotriva Asdodului și l‐a luat,


Vestiți în palatele din Asdod și în palatele din țara Egiptului și ziceți: Adunați‐vă pe munții Samariei și priviți marea învălmășeală din mijlocul ei și asupririle care sunt înlăuntrul ei.


Și chivotul Domnului a fost șapte luni în câmpia filistenilor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite